INFORMACION GENERAL SOBRE LA COVID-19

Dado su impacto en la sociedad y en sistemas de salud mundialmente, muchas de las organizaciones de salud pública más respetadas han creado páginas web dedicadas específicamente la COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que mantenerseinformado/a frente a un desastre puede ayudar a las personas sentirse más preparados a manejar los desafíos creados por un ambiente continuamente en cambio.

Mas allá, aprender más sobre la salud publica puede ayudar a individuos y coaliciones a no solo manejar situaciones actuales, pero también puede capacitarlos a tomarse cargo de otros proyectos en el futuro.

Aquí presentamos enlaces a entidades nacionales e internacionales que generan información de alta calidad sobre la salud pública, también como recursos prácticos y enlaces a investigaciones relevantes. Cuando posible, hemos incluido enlaces directamente a sus páginas creadas específicamente para diseminación de información sobre la COVID-19.

Los siguientes recursos no son generados o mantenidos por CADCA y son provistos solamente como referencia.

Información sobre el impacto de Coronavirus en la Salud Pública (audiencia global) 

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades – Información para el público general sobre los síntomas de la COVID-19, como proteger su salud, y que hacer si usted cree que ha contraído el virus.
• Organización Mundial de la Salud – Fuentes de información para el público general, incluyendo información para contrarrestar los mitos acerca del virus. También incluye un repositorio de orientaciones/publicaciones técnicas.
• Organización Panamericana de la Salud – Página principal sobre el coronavirus, también como página con información técnica para varias profesiones, poblaciones especiales, y necesidades 
• COVID-19 Health Literacy Project / Harvard Health Publishing  – Contiene recursos en español y en otros idiomas, frecuentemente en formato visual y fácil de comprender
• Listo (Ready.gov) – Recursos generados por el gobierno estadounidense que le ayudara preparar a su familia en caso de un desastre, incluyendo un enlace a una página web creada para niños (Listo Niños). También contiene información sobre preparativos para niños y adultos con necesidades especiales.

Corona y los derechos humanos: Información acerca del impacto de la COVID-19 sobre el género, poblaciones rurales, y poblaciones indígenas

• Organización Panamericana de la Salud – Publicación generada por OPS nombrada “Consideraciones relativas a los pueblos indígenas, afrodescendientes y otros grupos étnicos durante la pandemia de la COVID-19”
• Fondo de Población de las Naciones Unidas  – Artículos disponibles en español, inglés, y ruso abordando temas como impacto sobre el género, la maternidad, los jóvenes, los derechos reproductivos, y la violencia domestica
• Organización Mundial de la Salud – Artículo sobre la violencia contra la mujer
• Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola    – Impacto económico e impacto sobre la seguridad alimentaria

Información general, también como información específica para hispanohablantes viviendo en EEUU

• Lista de recursos gubernamentales (EE.UU), incluyendo orientación para los beneficiarios de Medicare
• Departamento de Salud Pública del estado de California – Contiene recursos generales sobre el virus, así como información específica al estado de California

RECURSOS SOBRE LA SALUD MENTAL, LINEAS DE APOYO EMOCIANAL, Y RECURSOS PARA LA VIOLENCIA DOMESTICA 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que la ansiedad y el miedo creadas por una enfermedad pueden ser agobiantes, y pueden crear o exacerbar emociones intensas. Nuestras familias pueden ser fuentes de fuerza y apoyo, pero aun, personas pueden sentirse aislados o pueden encontrarse deseando ayuda adicional.

Usted puede conseguir ayuda a través de una variedad de servicios y plataformas, muchos de ellos especializados en poblaciones y necesidades específicas. Aquí, usted encontrara recursos que previenen de fuentes reputadas y que pueden proveerle ayuda y/o recursos adicionales para manejar sus emociones frente al coronavirus u otros estresores que tiene en su vida. Nuestras comunidades cuentan con nosotros para la diseminación de recursos que pueden fortalecer a su gente con información fiable y confidencial.

• Center for the Study of Traumatic Stress – Provee información en español sobre reacciones comunes al estrés traumático
• SAMHSA – Línea de apoyo (crisis natural o artificial) disponible a través de texto y línea telefónica. Servicio gratuito y confidencial. Llamar a 1-800-985-5990 y oprimir “2” o enviar mensaje “HABLANOS” al 66746
• La Asociación Psyquiatrica Mexicana – Recursos sobre la salud mental y apoyo emocional atreves de chat en-vivo
• National Domestic Violence Hotline – Sitio web y número telefónico para personas afectadas por la violencia domestica. Servicios disponibles en español y otros idiomas. Sus conversaciones son confidenciales y nunca serán grabadas. Para su seguridad, ellos no le contactarán de regreso. Información sobre la interacción entre la COVID-19 y la violencia doméstica / Información sobre cómo protegerse 1-800-799-7233

INFORMACION PARA PADRES DE NINOS Y ADOLESCENTES

Los centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (EE.UU) indican que los niños y adolescentes procesan eventos traumáticos diferentemente a los adultos. Es importante proveerles apoyo apropiado su nivel de desarrollo y que les ayudara mantener su salud física y emocional. Aquí proveemos recursos especialmente creados para familias con niños o adolescentes y que las coaliciones pueden utilizar para mantener el bienestar de sus jóvenes.

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades – Pagina web que contiene información sobre cómo ayudar a los niños sobrellevar y manejar sus emociones frente a una emergencia. Contiene enlaces a páginas de información para padres de niños con necesidades especiales
• UNICEF – Articulo por UNICEF sobre como los adolescentes pueden preservar la salud mental durante la pandemia
• Fondo de Población de las Naciones Unidas  – Como la pandemia ha afectado los jóvenes mundialmente

RECUSRSOS ADICIONALES EN ESPANOL Y/O PARA PERSONAS QUE HABLAN OTROS IDIOMAS

• Recursos multilingües creados por Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre COVID-19
• Recursos generados como parte de un esfuerzo colaborativo entre COVID-19 Health Literacy Project y Harvard Health Publishing 
• Recursos generados por el Gobierno del Distrito de Colombia, USA
• Suicide Prevention Lifeline – Pagina web de una organización que ofrece información sobre cómo manejar sus emociones y/o pensamientos de suicida durante una crisis. Ofrece un número telefónico donde podrá recibir atención inmediata en español. Este servicio garantiza confidencialidad y es gratuito. Profesionales bilingües (inglés y español) disponibles a todas horas. También ofrece apoyo en varios otros idiomas a través de intérpretes telefónicos. Para otros idiomas, declarar su idioma y pedir el “language line”. CENTRO DE AYUDA 1-888-628-9454
• National Domestic Violence Hotline – Ofrece apoyo en varios otros idiomas a través de intérpretes telefónicos. Declarar su idioma y pedir el “language line” o “interpreter  1-800-799-7233

Si tiene alguna pregunta sobre los recursos disponibles, favor de contactar a:
Amaya Alexandra Ramos – aramos@cadca.org