{"id":17905,"date":"2015-03-12T00:00:00","date_gmt":"2015-03-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-to-help-prevent-heroin-and-prescription-drug-overdoses\/"},"modified":"2023-06-13T05:38:47","modified_gmt":"2023-06-13T05:38:47","slug":"markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/","title":{"rendered":"Markey et Ayotte pr\u00e9sentent une l\u00e9gislation bipartite pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les surdoses d&#039;h\u00e9ro\u00efne et de m\u00e9dicaments sur ordonnance"},"content":{"rendered":"<p>Mercredi, les s\u00e9nateurs Edward J. Markey (D-Mass.), Kelly Ayotte (RN.H.) et Tim Kaine (D-Va.) ont pr\u00e9sent\u00e9 la loi sur la r\u00e9duction des surdoses d&#039;opio\u00efdes, qui prot\u00e9gerait les premiers intervenants, les professionnels de la sant\u00e9 et les membres de la famille. qui sont form\u00e9s \u00e0 l&#039;administration d&#039;un m\u00e9dicament de pr\u00e9vention des surdoses d&#039;opio\u00efdes, comme la naloxone (\u00e9galement connue sous le nom de Narcan) dans une situation d&#039;urgence d&#039;une surdose de drogue. Le repr\u00e9sentant Richard Neal (D-Mass.) pr\u00e9voit de pr\u00e9senter une l\u00e9gislation compl\u00e9mentaire \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants dans les semaines \u00e0 venir. La CADCA fait partie des organisations qui ont approuv\u00e9 la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>Chaque jour, 120 personnes meurent des suites d&#039;une surdose de drogue aliment\u00e9e par des analg\u00e9siques sur ordonnance. Entre 2000 et 2013, le taux de d\u00e9c\u00e8s par overdose d&#039;h\u00e9ro\u00efne a presque quadrupl\u00e9. \u00c0 l&#039;\u00e9chelle nationale, les surdoses de drogue font d\u00e9sormais plus de victimes que les accidents de la route. Malheureusement, la volont\u00e9 des individus d&#039;administrer des m\u00e9dicaments de pr\u00e9vention des surdoses d&#039;opio\u00efdes peut \u00eatre d\u00e9courag\u00e9e par la possibilit\u00e9 d&#039;un proc\u00e8s. Et la volont\u00e9 des m\u00e9decins qui sont autoris\u00e9s \u00e0 prescrire des m\u00e9dicaments contre les surdoses d&#039;opio\u00efdes \u00e0 des personnes autres qu&#039;un patient peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9courag\u00e9e par une responsabilit\u00e9 civile potentielle.<\/p>\n<p>La Loi sur la pr\u00e9vention des surdoses d&#039;opio\u00efdes exon\u00e8re de responsabilit\u00e9 civile :<\/p>\n<p>\u2022 Les personnes qui travaillent ou font du b\u00e9n\u00e9volat dans un programme sur les surdoses d&#039;opio\u00efdes contre tout pr\u00e9judice caus\u00e9 par l&#039;administration d&#039;urgence d&#039;un m\u00e9dicament contre les surdoses d&#039;opio\u00efdes qu&#039;elles fournissent dans le cadre d&#039;un programme sur les surdoses d&#039;opio\u00efdes\u00a0;<\/p>\n<p>\u2022 Les professionnels de la sant\u00e9 de tout pr\u00e9judice caus\u00e9 par l&#039;administration d&#039;urgence d&#039;un surdosage d&#039;opio\u00efdes qu&#039;ils prescrivent ou fournissent \u00e0 toute personne \u00e0 condition que cette personne re\u00e7oive une formation sur la bonne administration du surdosage d&#039;opio\u00efdes et sur les mesures \u00e0 prendre apr\u00e8s l&#039;administration du m\u00e9dicament\u00a0; et<\/p>\n<p>\u2022 Les personnes, y compris les premiers intervenants, qui administrent un m\u00e9dicament contre les surdoses d&#039;opio\u00efdes \u00e0 une personne qui est ou semble raisonnablement avoir subi une surdose, \u00e0 condition qu&#039;elles le fassent conform\u00e9ment \u00e0 une ordonnance ou qu&#039;elles aient obtenu le m\u00e9dicament contre les surdoses d&#039;un programme de surdose ou d&#039;un professionnel de la sant\u00e9 et re\u00e7u une formation sur la bonne administration du m\u00e9dicament en surdose, y compris les mesures \u00e0 prendre apr\u00e8s l&#039;administration du m\u00e9dicament.<\/p>\n<p>Une copie de la l\u00e9gislation peut \u00eatre trouv\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.markey.senate.gov\/imo\/media\/doc\/2015-03-09-Opiod-OverdoseReducctionAct.pdf\">ici. <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Wednesday, Senators Edward J. Markey (D-Mass.), Kelly Ayotte (R-N.H.) and Tim Kaine (D-Va.) introduced the Opioid Overdose Reduction Act,<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"template":"","resource_type":[281],"drug_specific_issues":[312,307],"action_to_do":[],"class_list":["post-17905","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-coalitions-online","drug_specific_issues-heroin","drug_specific_issues-prescription-and-over-the-counter-medications"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses | CADCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Wednesday, Senators Edward J. Markey (D-Mass.), Kelly Ayotte (R-N.H.) and Tim Kaine (D-Va.) introduced the Opioid Overdose Reduction Act,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T05:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/\",\"name\":\"Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T05:38:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses | CADCA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses | CADCA","og_description":"On Wednesday, Senators Edward J. Markey (D-Mass.), Kelly Ayotte (R-N.H.) and Tim Kaine (D-Va.) introduced the Opioid Overdose Reduction Act,","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/","og_site_name":"CADCA","article_modified_time":"2023-06-13T05:38:47+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/","name":"Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2015-03-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-06-13T05:38:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/markey-ayotte-introduce-bipartisan-legislation-help-prevent-heroin-and-prescription-drug\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Markey, Ayotte Introduce Bipartisan Legislation to Help Prevent Heroin and Prescription Drug Overdoses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=17905"},{"taxonomy":"drug_specific_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/drug_specific_issues?post=17905"},{"taxonomy":"action_to_do","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_to_do?post=17905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}