{"id":17445,"date":"2016-07-28T00:00:00","date_gmt":"2016-07-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/resource\/coalitions-in-action-hawaiis-tobacco21-law-is-making-an-impact-on-youth-use\/"},"modified":"2023-06-12T08:18:59","modified_gmt":"2023-06-12T08:18:59","slug":"coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/","title":{"rendered":"Coalitions en action\u00a0: la loi hawa\u00efenne sur le tabac21 a un impact sur la consommation des jeunes"},"content":{"rendered":"<p>Cela fait un an que la l\u00e9gislation historique d&#039;Hawa\u00ef visant \u00e0 relever l&#039;\u00e2ge minimum l\u00e9gal de vente des produits du tabac \u00e0 21 ans a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, ce qui en fait le premier \u00c9tat \u00e0 le faire. Et d\u00e9j\u00e0, l&#039;usage du tabac se fait sentir, r\u00e9duit l&#039;acc\u00e8s pour les jeunes et aide tout le monde dans l&#039;\u00c9tat \u00e0 respirer un air plus frais.<\/p>\n<p>La loi interdit aux personnes de moins de 21 ans de fumer, d&#039;acheter ou de poss\u00e9der des produits du tabac. La loi inclut sp\u00e9cifiquement les dispositifs \u00e9lectroniques pour fumer, d\u00e9finis comme \u00ab tout produit \u00e9lectronique pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour a\u00e9rosoliser et d\u00e9livrer de la nicotine ou d&#039;autres substances \u00e0 la personne qui inhale le dispositif, une cigarette \u00e9lectronique, un cigare \u00e9lectronique, un cigarillo \u00e9lectronique ou une pipe \u00e9lectronique, et toute cartouche ou un autre composant de l&#039;appareil ou du produit connexe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&#039;usage du tabac a eu un impact sur Hawa\u00ef. Au total, 1400 vies sont perdues pour des causes li\u00e9es au tabac chaque ann\u00e9e dans l&#039;\u00c9tat. De plus, 10% des \u00e9l\u00e8ves du secondaire de l&#039;\u00c9tat fument. Les cigarettes \u00e9lectroniques constituent \u00e9galement une menace importante, car 18\u00a0% des \u00e9l\u00e8ves du secondaire utilisent r\u00e9guli\u00e8rement des appareils \u00e9lectroniques pour fumer.<\/p>\n<p>Une enqu\u00eate r\u00e9cemment publi\u00e9e dans l&#039;\u00c9tat d&#039;Hawa\u00ef montre que 9\u00a0% des \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles publiques d&#039;Hawa\u00ef ont d\u00e9clar\u00e9 avoir fum\u00e9 du tabac une fois au cours du mois dernier. Cette statistique est un changement majeur par rapport \u00e0 1993, lorsque ce nombre \u00e9tait sup\u00e9rieur de 28 %.<\/p>\n<p>Depuis l&#039;entr\u00e9e en vigueur de la loi le 1er janvier, la consommation de cigarettes au niveau national et sp\u00e9cifique \u00e0 l&#039;\u00c9tat continue de baisser chez les \u00e9l\u00e8ves du secondaire et du coll\u00e8ge, a d\u00e9clar\u00e9 Jessica Yamauchi, directrice ex\u00e9cutive de l&#039;Institut de sant\u00e9 publique d&#039;Hawa\u00ef.<\/p>\n<p>La Coalition for a Tobacco-Free Hawaii, membre de la CADCA, n&#039;est qu&#039;une coalition dans l&#039;\u00c9tat qui lutte avec v\u00e9h\u00e9mence pour ces changements.<\/p>\n<p>&quot;Gr\u00e2ce \u00e0 notre programme, Coalition for a Tobacco-Free Hawaii, nous travaillons depuis 20 ans dans les communaut\u00e9s de toutes les \u00eeles pour sauver des vies du tabagisme&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Yamauchi. \u00ab Nous sommes ravis d&#039;avoir men\u00e9 l&#039;effort pour devenir le premier \u00c9tat \u00e0 relever l&#039;\u00e2ge de vente des produits du tabac \u00e0 21 ans, car c&#039;est un excellent exemple de la fa\u00e7on dont vous pouvez utiliser la politique pour aller \u00e0 la racine d&#039;un probl\u00e8me. Avec plus de 90\u00a0% de tous les consommateurs de tabac qui deviennent accros avant d&#039;avoir atteint l&#039;\u00e2ge de 21\u00a0ans, nous savions que c&#039;\u00e9tait la bonne voie \u00e0 suivre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ce printemps, la Californie est devenue le deuxi\u00e8me \u00c9tat \u00e0 relever l&#039;\u00e2ge du tabac \u00e0 21 ans. Non seulement au niveau de l&#039;\u00c9tat, l&#039;initiative \u00ab\u00a0Tobacco21\u00a0\u00bb a apport\u00e9 des changements, mais des r\u00e9sultats r\u00e9volutionnaires sont \u00e9galement produits au niveau communautaire. Plus de 170 villes ont maintenant relev\u00e9 l&#039;\u00e2ge dans l&#039;espoir que, communaut\u00e9 par communaut\u00e9, elles pourront en faire une l\u00e9gislation \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, l&#039;Institut de formation en milieu d&#039;ann\u00e9e de la CADCA \u00e0 Las Vegas a offert aux membres de la coalition une chance de jeter un coup d&#039;\u0153il sur les perspectives d&#039;\u00c9tats comme Hawa\u00ef avec une session de formation sur les politiques du tabac 21 qui ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre. La session, &quot;Tobacco 21 Policies: Tobacco Control Legal Consortium, California and Hawaii&#039;s Perspectives&quot;, a pr\u00e9sent\u00e9 le point de vue de Yamauchi. Michel Freiberg. JD, avocat du personnel, Tobacco Control Legal Consortium, a d\u00e9crit les questions politiques et juridiques associ\u00e9es \u00e0 la loi. Callie Hanft, directrice des relations gouvernementales, California American Heart\/Stroke Association of California, a donn\u00e9 aux coalitions des strat\u00e9gies \u00e0 rapporter \u00e0 leurs communaut\u00e9s pour s&#039;engager dans un changement de politique antitabac21 local ou \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p><strong>VOIR \u00c9GALEMENT:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resources\/study-finds-america-ready-21-and-older-tobacco-laws\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que l&#039;Am\u00e9rique est pr\u00eate pour les lois sur le tabac de 21 ans et plus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resources\/cadcas-15th-annual-mid-year-training-institute-las-vegas-breaks-records\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le 15e institut annuel de formation en milieu d&#039;ann\u00e9e de la CADCA \u00e0 Las Vegas bat des records<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela fait un an qu&#039;Hawa\u00ef a adopt\u00e9 une loi historique visant \u00e0 relever l&#039;\u00e2ge minimum l\u00e9gal pour vendre des produits du tabac \u00e0<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"template":"","resource_type":[281],"drug_specific_issues":[296],"action_to_do":[],"class_list":["post-17445","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-coalitions-online","drug_specific_issues-tobacco"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use | CADCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It has been one year since Hawaii\u2019s landmark legislation to raise the minimum legal sales age for tobacco products to\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-12T08:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\\\/\",\"name\":\"Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T08:18:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use | CADCA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use | CADCA","og_description":"It has been one year since Hawaii\u2019s landmark legislation to raise the minimum legal sales age for tobacco products to","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/","og_site_name":"CADCA","article_modified_time":"2023-06-12T08:18:59+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/","name":"Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2016-07-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-06-12T08:18:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-action-hawaiis-tobacco21-law-making-impact-youth-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coalitions in Action: Hawaii\u2019s Tobacco21 Law is Making an Impact on Youth Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=17445"},{"taxonomy":"drug_specific_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/drug_specific_issues?post=17445"},{"taxonomy":"action_to_do","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_to_do?post=17445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}