{"id":17357,"date":"2017-09-28T00:00:00","date_gmt":"2017-09-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/"},"modified":"2017-09-28T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-28T00:00:00","slug":"planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/","title":{"rendered":"Planifier un \u00e9v\u00e9nement sobre et convivial lorsque vous avez un proche en convalescence"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size:16px\"><strong>Par : Adam Cook, Centre de toxicomanie<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"rtecenter\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg\" style=\"height:426px; width:640px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Planning a party or event when you have a loved one who is in recovery can be tricky. You want your guests to have fun and feel welcome, but you also want to make a comfortable environment for your friend or family member. Creating a sober-friendly event takes a little work, but it will be worth it in the end if it helps your loved one.<\/p>\n<p>Lors de leur r\u00e9tablissement, de nombreuses personnes ressentent <a href=\"https:\/\/www.prevention.com\/mind-body\/surprising-depression-symptoms\">d\u00e9pression<\/a> et d&#039;autres troubles de l&#039;humeur et ont du mal \u00e0 \u00eatre sociaux. Ils peuvent s&#039;\u00e9loigner de leurs amis et de leur famille parce qu&#039;ils se sentent comme un fardeau ou parce qu&#039;ils n&#039;ont tout simplement pas l&#039;\u00e9nergie ou le bon \u00e9tat d&#039;esprit pour \u00eatre avec les autres. Aller \u00e0 des f\u00eates peut \u00eatre une \u00e9preuve stressante car ils savent qu&#039;ils devront r\u00e9pondre \u00e0 des questions inconfortables ou \u00e9viter la tentation.<\/p>\n<p>Si vous parvenez \u00e0 cr\u00e9er un environnement dans lequel ils se sentent d\u00e9tendus et bienvenus, c&#039;est un pas de plus vers leur propre gu\u00e9rison. Voici comment.<\/p>\n<p><strong>Supprimer la tentation<\/strong><\/p>\n<p>M\u00eame si le mot \u00ab faire la f\u00eate \u00bb est souvent associ\u00e9 \u00e0 des substances, vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 de les inclure pour passer un bon moment. Donnez \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement un th\u00e8me amusant et insistez sur le fait qu&#039;il est adapt\u00e9 aux enfants, ce qui avertira vos invit\u00e9s que vous ne compterez pas sur l&#039;alcool pour faire passer un bon moment \u00e0 tout le monde.<\/p>\n<p><strong>Concentrez-vous sur la nourriture<\/strong><\/p>\n<p>One of the best ways to help your guests have fun without substances is to focus on the food. Create several \u201cstations\u201d around the event area for desserts, appetizers, and finger-foods rather than having them all in one place or making it a formal dinner. This will allow your guests to mingle and mill around instead of crowding awkwardly around one table. For more tips on what type of food to serve, check out this article on keeping your guests safe and happy.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9clairage d\u2019ambiance est la cl\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Votre proche peut se sentir anxieux dans une pi\u00e8ce avec beaucoup de monde, alors baissez les lumi\u00e8res et donnez \u00e0 la f\u00eate une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue. Cr\u00e9ez diff\u00e9rents coins salons pour encourager la conversation et disposez d\u2019une \u00ab pi\u00e8ce calme \u00bb o\u00f9 chacun peut aller simplement s\u2019asseoir et faire une pause.<\/p>\n<p><strong>Garde-le en s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>If your loved one is okay with you serving alcohol at your event, be sure you keep it up out of reach of little hands. Get familiar with how much alcohol you have on hand, what type it is, and how quickly it\u2019s being used up. Have a bar area that will be watched over at all times by a responsible adult so that young people don\u2019t have a chance to sneak a drink. It may seem like harmless fun to them, but many kids and teens develop harmful habits later in life if they are exposed to substances early on. In fact, Redfin.com published an eye-opening article about how much children can be affected by the things adults use.<\/p>\n<p><strong>Restez discret<\/strong><\/p>\n<p>Il peut \u00eatre stressant pour une personne en convalescence d&#039;assister \u00e0 une f\u00eate pendant la <a href=\"https:\/\/www.wellandgood.com\/good-advice\/how-to-throw-a-sober-booze-free-holiday-party\/\">vacances<\/a>, car ce sont les mois o\u00f9 la tentation fait souvent son apparition. Si vous vous divertissez pendant cette p\u00e9riode, gardez les choses d\u00e9tendues et discr\u00e8tes plut\u00f4t que d&#039;imposer des jeux ou des activit\u00e9s \u00e0 tout le monde. Jouez de la musique douce, proposez de nombreux bons plats et boissons non alcoolis\u00e9es et pr\u00e9voyez un espace s\u00e9par\u00e9 pour les enfants qui veulent jouer et qui pourraient devenir bruyants. Installez des jeux de soci\u00e9t\u00e9, des jeux vid\u00e9o, des puzzles et des fournitures artistiques pour les tout-petits afin qu&#039;ils puissent se divertir.<\/p>\n<p>N&#039;oubliez pas que votre proche ne peut pas rester pendant toute la dur\u00e9e de la f\u00eate, et ce n&#039;est pas grave. Leur pr\u00e9sence est un pas dans la bonne direction. Permettez-leur de s&#039;amuser \u00e0 leur rythme et de d\u00e9cider quand ils en ont assez pour qu&#039;ils se sentent en contr\u00f4le et en confiance.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By: Adam Cook, Addiction Hub \u00a0 Planning a party or event when you have a loved one who is in<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":13733,"template":"","resource_type":[325],"drug_specific_issues":[],"action_to_do":[],"class_list":["post-17357","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-beyond-the-basics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery | CADCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By: Adam Cook, Addiction Hub \u00a0 Planning a party or event when you have a loved one who is in\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/\",\"name\":\"Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-28T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery | CADCA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery | CADCA","og_description":"By: Adam Cook, Addiction Hub \u00a0 Planning a party or event when you have a loved one who is in","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/","og_site_name":"CADCA","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/","name":"Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg","datePublished":"2017-09-28T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/recoverymonth.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/planning-a-sober-friendly-event-when-you-have-a-loved-one-in-recovery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planning A Sober-Friendly Event When You Have A Loved One In Recovery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=17357"},{"taxonomy":"drug_specific_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/drug_specific_issues?post=17357"},{"taxonomy":"action_to_do","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_to_do?post=17357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}