{"id":17214,"date":"2020-01-29T00:00:00","date_gmt":"2020-01-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/resource\/gateway-film-a-story-of-how-surgery-and-opioids-transformed-the-lives-of-three-families\/"},"modified":"2023-06-13T05:26:08","modified_gmt":"2023-06-13T05:26:08","slug":"gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/","title":{"rendered":"Gateway Film\u00a0: Une histoire de la fa\u00e7on dont la chirurgie et les opio\u00efdes ont transform\u00e9 la vie de trois familles"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cadca_gateway_screeningresourcekit_0.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/forum.cadca.org\/sites\/default\/files\/gatewaycover.png\" style=\"height:712px; width:574px\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cadca_gateway_screeningresourcekit.pdf\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargez aujourd&#039;hui\u00a0!<\/strong><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/h2>\n<p class=\"rtecenter\"><span style=\"font-size:18px;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_virtualscreeningkit.pdf\">Bo\u00eete \u00e0 outils de d\u00e9pistage virtuel MAINTENANT DISPONIBLE\u00a0!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"rtecenter\"><strong>En ces temps sans pr\u00e9c\u00e9dent, la tenue d&#039;un d\u00e9pistage en personne pourrait ne pas \u00eatre possible. C&#039;est pourquoi nos partenaires de Choices Matter ont d\u00e9velopp\u00e9 une bo\u00eete \u00e0 outils de d\u00e9pistage virtuel qui vous guide, vous et votre coalition, dans l&#039;organisation d&#039;un d\u00e9pistage communautaire \u00e0 voir en toute s\u00e9curit\u00e9 depuis les domiciles\/bureaux. Cette bo\u00eete \u00e0 outils comprend des instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour configurer les \u00e9v\u00e9nements Zoom et Facebook Live, ainsi que des conseils pour les pr\u00e9sentateurs lors de la mise en ligne. Il y a aussi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_eventscreeningsuccess.pdf\">Feuille de r\u00e9ussite de l&#039;\u00e9v\u00e9nement<\/a> pour vous permettre de recueillir et de signaler les commentaires de tous les \u00e9v\u00e9nements planifi\u00e9s.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>En octobre 2019, Choices Matter a publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/youtu.be\/RDLyX5lc7xc\">PASSERELLE<\/a>, un film sur trois familles touch\u00e9es par inadvertance par la d\u00e9pendance aux opio\u00efdes qui a commenc\u00e9 par une prescription pour g\u00e9rer la douleur apr\u00e8s la chirurgie. Le documentaire offre un regard intime sur les luttes qui peuvent \u00eatre caus\u00e9es par les prescriptions l\u00e9gales d&#039;opio\u00efdes lorsque les dangers de ces m\u00e9dicaments ne sont pas bien compris.<\/p>\n<p>La CADCA est fi\u00e8re de soutenir Choices Matter dans la distribution de ce documentaire et s&#039;est associ\u00e9e \u00e0 un message d&#039;int\u00e9r\u00eat public national qui est distribu\u00e9 aux stations de diffusion \u00e0 travers le pays. Le message d&#039;int\u00e9r\u00eat public aidera \u00e0 attirer le public vers le film et encouragera les consommateurs \u00e0 en savoir plus sur les options sans opio\u00efdes pour g\u00e9rer la douleur apr\u00e8s la chirurgie. Gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat, nous avons une occasion unique d&#039;int\u00e9grer ce film sp\u00e9cial dans nos \u00e9v\u00e9nements de coalition locaux en 2020 alors que nous renfor\u00e7ons notre mission de pr\u00e9venir la consommation et l&#039;abus de substances avant qu&#039;elles ne commencent.<\/p>\n<p>Pour aider \u00e0 rendre cela aussi simple que possible, nous avons cr\u00e9\u00e9 cette trousse de ressources de d\u00e9pistage GATEWAY qui comprend des conseils, des outils et du mat\u00e9riel \u00e0 utiliser par nos coalitions communautaires pour aider \u00e0 organiser et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9pistage locaux. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ce guide comprend une table des mati\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence rapide, des exemples de documents et des liens vers des t\u00e9l\u00e9chargements num\u00e9riques de documents, qui se trouvent ci-dessous.<\/p>\n<p>Nous sommes ravis de vous fournir le film GATEWAY et ce guide de ressources, car nous pensons que ce film peut contribuer \u00e0 accro\u00eetre l&#039;engagement pour vos \u00e9v\u00e9nements sur le march\u00e9 local en 2020. <span style=\"color:#FF0000\"><strong>La conversation est une cl\u00e9 de vo\u00fbte du changement.<\/strong><\/span> Nous esp\u00e9rons que ce film suscitera un dialogue dans votre communaut\u00e9 sur les options sans opio\u00efdes disponibles pour g\u00e9rer la douleur apr\u00e8s la chirurgie et leur donnera les moyens d&#039;\u00eatre les d\u00e9fenseurs de leur propre sant\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou avez besoin d&#039;une assistance suppl\u00e9mentaire pour organiser un \u00e9v\u00e9nement local ou utiliser ces supports, veuillez envoyer une demande \u00e0 <a href=\"mailto:communications@cadca.org\">communications@cadca.org<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5uy65ln1HIA\">Bande-annonce<\/a><\/h2>\n<h2 class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CZGTxcBE8kc\" width=\"560\"><\/iframe><\/h2>\n<h2 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/RDLyX5lc7xc\">Film complet<\/a><\/h2>\n<p class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RDLyX5lc7xc\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<h2 class=\"rtecenter\">Messages d&#039;int\u00e9r\u00eat public<\/h2>\n<h3 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/3tbz2ZH2Qdc\">Message d&#039;int\u00e9r\u00eat public de 15 secondes<\/a><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3tbz2ZH2Qdc\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/UJncqM2g82E\">Message d&#039;int\u00e9r\u00eat public de 30\u00a0secondes<\/a><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UJncqM2g82E\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/NgVmZLY0YRE\">Message d&#039;int\u00e9r\u00eat public de 60\u00a0secondes<\/a><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NgVmZLY0YRE\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<h2 class=\"rtecenter\">Vid\u00e9os phares<\/h2>\n<h3 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q_xpG0gDYdA\">Jennifer Weiss Burke<\/a><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q_xpG0gDYdA\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/qx-oqv0iNYg\">Jen Wyson<\/a><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qx-oqv0iNYg\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"rtecenter\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/7qh65-C9_SQ\">Dr Richard Chudacoff<\/a><\/h3>\n<p class=\"rtecenter\">\n<iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"315\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7qh65-C9_SQ\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Ressources t\u00e9l\u00e9chargeables<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_documentarypartcipants_012120.pdf\">Contexte des participants au documentaire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_eventsignin_012120.pdf\">Connexion \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement de d\u00e9pistage<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_socialmediatips_012120.pdf\">Conseils sur les r\u00e9seaux sociaux<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/planagainstpain_infographic_012120.pdf\">Infographie Plan contre la douleur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_screeningflyer_012120.pptx\">D\u00e9pliant de d\u00e9pistage modifiable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_templatemediaalert_012120.pptx\">Mod\u00e8le d&#039;alerte m\u00e9dia modifiable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_talkingptseventscriptqa_012120.pptx\">Points de discussion de l&#039;\u00e9v\u00e9nement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9chargez d\u00e8s aujourd&#039;hui\u00a0! Bo\u00eete \u00e0 outils de d\u00e9pistage virtuel MAINTENANT DISPONIBLE\u00a0! En ces temps sans pr\u00e9c\u00e9dent, il pourrait ne pas \u00eatre possible d\u2019organiser une projection en personne.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":3243,"template":"","resource_type":[288],"drug_specific_issues":[],"action_to_do":[],"class_list":["post-17214","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-toolkits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families | CADCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download Today! &nbsp; Virtual Screening Toolkit NOW AVAILABLE! During these unprecedented times, holding an in-person screening might not be possible.&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T05:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gatewaypic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/\",\"name\":\"Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/gatewaypic.png\",\"datePublished\":\"2020-01-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T05:26:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/gatewaypic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/gatewaypic.png\",\"width\":548,\"height\":364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/resource\\\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families | CADCA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families | CADCA","og_description":"Download Today! &nbsp; Virtual Screening Toolkit NOW AVAILABLE! During these unprecedented times, holding an in-person screening might not be possible.&nbsp;","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/","og_site_name":"CADCA","article_modified_time":"2023-06-13T05:26:08+00:00","og_image":[{"width":548,"height":364,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gatewaypic.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/","name":"Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gatewaypic.png","datePublished":"2020-01-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-06-13T05:26:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gatewaypic.png","contentUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gatewaypic.png","width":548,"height":364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gateway Film: A Story of How Surgery and Opioids Transformed the Lives of Three Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=17214"},{"taxonomy":"drug_specific_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/drug_specific_issues?post=17214"},{"taxonomy":"action_to_do","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_to_do?post=17214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}