{"id":17054,"date":"2021-08-05T00:00:00","date_gmt":"2021-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/"},"modified":"2021-08-05T00:00:00","modified_gmt":"2021-08-05T00:00:00","slug":"coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/","title":{"rendered":"Coalitions en action \u2013 Woodbury-Bethlehem plaide pour la pr\u00e9vention de la toxicomanie \u2013 Utiliser les biblioth\u00e8ques pour entamer des conversations avec les jeunes"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"264\" src=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/co8-5-21.png\" style=\"float:right\" width=\"471\" \/><\/p>\n<p>Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention (WB-ASAP), bas\u00e9e \u00e0 Woodbury, dans le Connecticut, est une organisation communautaire \u00e0 but non lucratif ax\u00e9e sur la r\u00e9duction de l&#039;abus de substances en promouvant des modes de vie sains par l&#039;\u00e9ducation et la pr\u00e9vention. Le centre de ressources sur la toxicomanie et le r\u00e9tablissement WB-ASAP de la biblioth\u00e8que publique de Woodbury comprend une vari\u00e9t\u00e9 de titres, de biographies, de non-fiction et de romans graphiques. \u00abLa biblioth\u00e8que a vu le jour gr\u00e2ce \u00e0 Woodbury-Bethlehem Parent Connection, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour aider les parents de notre communaut\u00e9 \u00e0 faire face aux membres de leur famille aux prises avec des troubles li\u00e9s \u00e0 l&#039;usage de substances\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur du projet et copr\u00e9sident de WB-ASAP, <strong>Jeff McKenna<\/strong>. \u00ab Bien souvent, les parents recherchent du soutien pour partager leurs sentiments et leurs histoires avec les autres et ne pas se sentir seuls. Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 des livres et des films que regardaient les membres de Connection et de la mani\u00e8re dont cela les avait aid\u00e9s, l&#039;\u00e9lan s&#039;est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 au point o\u00f9 la Coalition avait tellement de ressources similaires en main qu&#039;elle souhaitait les partager avec un public plus large. Cela a commenc\u00e9 il y a environ six ans. Parall\u00e8lement aux livres, le Centre de ressources sur la toxicomanie et le r\u00e9tablissement propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de documents sur la pr\u00e9vention de la toxicomanie, notamment des conseils pour les adolescents et des informations pour les parents, ainsi qu&#039;une s\u00e9lection de DVD. Nous avons contact\u00e9 notre biblioth\u00e8que locale, o\u00f9 nous avons initialement obtenu un petit espace pour afficher ces ressources. Pendant la pand\u00e9mie, compte tenu de notre offre de ressources et de la demande de la communaut\u00e9 pour obtenir des livres et des films pouvant aider \u00e0 lutter contre la consommation de substances, nous avons pu \u00e9tendre la taille de notre \u00e9cran \u00e0 pr\u00e8s de 16 pieds, la triplant ainsi. Avoir ces pr\u00e9cieuses ressources \u00ab \u00e0 port\u00e9e de main \u00bb pendant la pand\u00e9mie s\u2019est av\u00e9r\u00e9 inestimable pour les r\u00e9sidents confront\u00e9s \u00e0 toutes sortes de nouveaux d\u00e9fis \u2013 certains pour la premi\u00e8re fois. Alors que les biblioth\u00e8ques \u00e9taient ferm\u00e9es au cours des premiers mois de la pand\u00e9mie, des ressources ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition pour des \u00ab plats \u00e0 emporter \u00bb \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un restaurant\u00a0! Une fois que les biblioth\u00e8ques publiques ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 avoir des ouvertures restreintes au public, les centres de ressources se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment populaire. Nous disposions de ressources sur chaque substance et tendance affectant notre communaut\u00e9. Vous le nommez et il est sur cet \u00e9cran en ce moment. Nous l&#039;avons \u00e9galement install\u00e9 dans un endroit de la biblioth\u00e8que qui assure s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9. Forts du succ\u00e8s de cette initiative, nous avons \u00e9tendu notre action \u00e0 plusieurs biblioth\u00e8ques dans plusieurs villes du Connecticut. Nous avons m\u00eame pu afficher ces ressources lors de divers \u00e9v\u00e9nements communautaires, nous donnant ainsi encore plus d&#039;engagement et de sensibilisation au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Ces ressources de biblioth\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme avantage pour nos jeunes. Bien souvent, les jeunes re\u00e7oivent tellement de fausses informations sur des plateformes comme les m\u00e9dias sociaux qu&#039;il est important de leur fournir des informations sur les risques r\u00e9els li\u00e9s \u00e0 des substances comme la marijuana et l&#039;alcool. Il leur offre \u00e9galement une voie d&#039;information et de r\u00e9ponses lorsqu&#039;ils ont un membre de leur famille qui souffre d&#039;un trouble li\u00e9 \u00e0 l&#039;usage de substances. Ils peuvent \u00eatre plus confiants dans leurs propres recherches et devenir plus instruits. Nous en sommes actuellement \u00e0 la quatri\u00e8me ann\u00e9e de notre subvention DFC, nous avons donc pu tirer beaucoup de profit de ce travail dans les impacts que nous avons dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Au d\u00e9but, de nombreux parents de la communaut\u00e9 ont fait savoir que ces ressources n&#039;\u00e9taient pas n\u00e9cessaires, car beaucoup estimaient que la consommation de substances ne constituait pas une menace au niveau local. Nous avons men\u00e9 une enqu\u00eate aupr\u00e8s des jeunes qui a fait ressortir la r\u00e9alit\u00e9 de ce \u00e0 quoi nous \u00e9tions confront\u00e9s. La perception des pr\u00e9judices parmi les jeunes \u00e9tait incroyablement faible, nous savions donc que nous devions agir. Les gens pensent que les petites villes n\u2019ont pas de probl\u00e8mes de consommation de substances, mais c\u2019est souvent tout le contraire.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019une des plus grandes le\u00e7ons que nous avons tir\u00e9es de ce travail est que nous devions rencontrer nos jeunes l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent. Votre meilleure ressource pour atteindre les jeunes est de leur parler de ce qu&#039;ils vivent et voient dans leur vie quotidienne. Nos jeunes nous donnent des id\u00e9es exceptionnelles et nous sommes connus pour sortir des sentiers battus. L\u00e0 o\u00f9 se trouve leur zone de confort, c\u2019est l\u00e0 que nous devons \u00eatre.<\/p>\n<p>\u00ab Le Centre de ressources a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire du d\u00e9c\u00e8s d&#039;une de nos jeunes locales, Cristina Gomez. L&#039;histoire de Cristina est une histoire que de nombreuses communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays ont v\u00e9cue ou \u00e0 laquelle peuvent s&#039;identifier. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er le Centre de ressources en son honneur, afin de pouvoir tirer quelque chose de positif d&#039;un \u00e9v\u00e9nement tragique.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne remercierai jamais assez les membres de notre coalition pour le temps, les efforts et le d\u00e9vouement qu&#039;ils ont consacr\u00e9s \u00e0 cette initiative. Nous d\u00e9pla\u00e7ons l\u2019aiguille dans le sens positif. Je dirais aux autres coalitions de poursuivre leur travail. Sortez des sentiers battus, \u00e9coutez vos jeunes, jetez tout ce que vous pouvez au mur et voyez ce qui colle\u00a0! Vous serez surpris de ce qui peut d\u00e9couler de nouvelles id\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention (WB-ASAP), based in Woodbury, Connecticut, is a nonprofit community-based organization focused on reducing substance<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":3093,"template":"","resource_type":[281],"drug_specific_issues":[],"action_to_do":[],"class_list":["post-17054","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-coalitions-online"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth | CADCA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention (WB-ASAP), based in Woodbury, Connecticut, is a nonprofit community-based organization focused on reducing substance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/\",\"name\":\"Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png\",\"datePublished\":\"2021-08-05T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png\",\"width\":550,\"height\":308},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth | CADCA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth | CADCA","og_description":"Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention (WB-ASAP), based in Woodbury, Connecticut, is a nonprofit community-based organization focused on reducing substance","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/","og_site_name":"CADCA","og_image":[{"width":550,"height":308,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/","name":"Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png","datePublished":"2021-08-05T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png","contentUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/co8-5-21550px_1981459.png","width":550,"height":308},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/resource\/coalitions-in-action-woodbury-bethlehem-advocates-for-substance-abuse-prevention-using-libraries-to-start-conversations-with-youth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coalitions in Action\u2014Woodbury-Bethlehem Advocates for Substance Abuse Prevention \u2013 Using Libraries to Start Conversations with Youth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/17054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=17054"},{"taxonomy":"drug_specific_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/drug_specific_issues?post=17054"},{"taxonomy":"action_to_do","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_to_do?post=17054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}