{"id":18458,"date":"2016-03-10T00:00:00","date_gmt":"2016-03-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/2016\/03\/10\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/"},"modified":"2016-03-10T00:00:00","modified_gmt":"2016-03-10T00:00:00","slug":"cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/","title":{"rendered":"La CADCA c\u00e9l\u00e8bre l\u2019adoption par le S\u00e9nat de la loi globale sur la toxicomanie et le r\u00e9tablissement"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd&#039;hui, apr\u00e8s une semaine de d\u00e9lib\u00e9rations et d&#039;examen des amendements, le S\u00e9nat am\u00e9ricain a adopt\u00e9 la S. 524, la Comprehensive Addiction and Recovery Act (CARA), par 94 voix contre 1. C&#039;est une victoire importante pour le domaine de la pr\u00e9vention !<\/p>\n<p>Cette l\u00e9gislation bipartite pr\u00e9voit de nombreuses dispositions visant \u00e0 lutter contre l&#039;\u00e9pid\u00e9mie d&#039;abus de m\u00e9dicaments sur ordonnance et d&#039;overdose d&#039;h\u00e9ro\u00efne dans le pays, y compris un programme de subventions d&#039;am\u00e9lioration de $5 millions pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels et anciens des communaut\u00e9s sans drogue afin de r\u00e9soudre les crises des m\u00e9dicaments sur ordonnance, de l&#039;h\u00e9ro\u00efne et de la m\u00e9thamph\u00e9tamine au niveau local.<\/p>\n<p>La CADCA, qui a approuv\u00e9 le projet de loi et a activement plaid\u00e9 en faveur de son adoption, applaudit l&#039;action du S\u00e9nat. Ces progr\u00e8s n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 possibles sans les efforts inlassables de tant de coalitions membres de la CADCA qui ont exprim\u00e9 le besoin urgent de cette l\u00e9gislation cruciale.<\/p>\n<p>CADCA remercie \u00e9galement les principaux sponsors s\u00e9natoriaux de CARA qui ont soutenu cet effort\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Sheldon Whitehouse (D\u00e9mocrate-RI)<\/li>\n<li>Rob Portman (R-OH)<\/li>\n<li>Amy Klobuchar (D\u00e9mocrate-MN)<\/li>\n<li>Kelly Ayotte (R-NH)<\/li>\n<li>Chuck Grassley, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 judiciaire du S\u00e9nat (R-IA)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sans le leadership du s\u00e9nateur Grassley, le CARA n&#039;aurait pas progress\u00e9 aussi loin. Ces champions du S\u00e9nat ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019orientation de cette l\u00e9gislation vitale, et la CADCA appr\u00e9cie leur soutien.<\/p>\n<p>Il est d\u00e9sormais crucial que cet \u00e9lan se transmette \u00e0 la Chambre, qui doit \u00e9galement adopter ce projet de loi pour qu&#039;il devienne loi. Les repr\u00e9sentants Frank Guinta (R-NH), Ann Kuster (D-NH), Jim Sensenbrenner (R-WI) et Donald Norcross (D-NJ) ont partag\u00e9 une lettre de signature en faveur des cr\u00e9dits CARA, encourageant leurs coll\u00e8gues \u00e0 signer pour fournir des ressources au CARA au cours de l&#039;exercice 2017. Agissez aujourd&#039;hui et <a href=\"https:\/\/www.mmsend36.com\/link.cfm?r=2426337281&#038;sid=91926020&#038;m=12329527&#038;u=CADCA&#038;j=32714977&#038;s=https:\/\/addictionpolicy.us10.list-manage2.com\/track\/click?u=c1870c2965d507514107855e5&#038;id=794065195f&#038;e=8b25a7bd28\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">contactez vos membres du Congr\u00e8s<\/a>. Encouragez-les \u00e0 signer la lettre de financement du CARA avant le mardi 15 mars.<sup>e<\/sup>.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&#039;hui, apr\u00e8s une semaine de d\u00e9lib\u00e9rations et d&#039;examen des amendements, le S\u00e9nat am\u00e9ricain a adopt\u00e9 la S. 524, la Comprehensive Addiction and<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":1597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[240],"class_list":["post-18458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statement","tag-heroin-cara"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Varkiani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"headline\":\"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act\",\"datePublished\":\"2016-03-10T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/\"},\"wordCount\":274,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cadca-member-of-logo1.jpg\",\"keywords\":[\"heroin; CARA\"],\"articleSection\":[\"Statement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/\",\"name\":\"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cadca-member-of-logo1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"description\":\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cadca-member-of-logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cadca-member-of-logo1.jpg\",\"width\":880,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/statement\\\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\",\"name\":\"Marianne Varkiani\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act | CADCA","description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act | CADCA","og_description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/","og_site_name":"CADCA","article_published_time":"2016-03-10T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianne Varkiani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marianne Varkiani","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/"},"author":{"name":"Marianne Varkiani","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"headline":"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act","datePublished":"2016-03-10T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/"},"wordCount":274,"image":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","keywords":["heroin; CARA"],"articleSection":["Statement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/","name":"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","datePublished":"2016-03-10T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","width":880,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/statement\/cadca-celebrates-senate-passage-of-comprehensive-addiction-and-recovery-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CADCA Celebrates Senate Passage of Comprehensive Addiction and Recovery Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2","name":"Marianne Varkiani"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}