{"id":18112,"date":"2015-12-29T00:00:00","date_gmt":"2015-12-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/2015\/12\/29\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-with-us-to-save-lives\/"},"modified":"2024-04-24T19:50:58","modified_gmt":"2024-04-24T19:50:58","slug":"drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/","title":{"rendered":"Mois de pr\u00e9vention de l\u2019alcool au volant et de la drogue : travaillez avec nous pour sauver des vies"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), nous travaillons depuis longtemps avec nos partenaires de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 travers l&#039;Am\u00e9rique pour r\u00e9duire les d\u00e9c\u00e8s et les blessures dus aux accidents de voiture dus \u00e0 la conduite avec facult\u00e9s affaiblies. Les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la conduite avec facult\u00e9s affaiblies par l&#039;alcool au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es ont diminu\u00e9 de 21 pour cent. C&#039;est un progr\u00e8s. Mais ce n&#039;est pas suffisant. Rien qu&#039;en 2014, 9\u00a0967 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans des accidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies par l&#039;alcool, soit environ un tiers de tous les d\u00e9c\u00e8s survenus sur des v\u00e9hicules automobiles cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre, avec des voyages charg\u00e9s pour les F\u00eates et des c\u00e9l\u00e9brations qui impliquent souvent de l&#039;alcool, nous devons travailler ensemble pour faire conna\u00eetre les dangers de la conduite avec facult\u00e9s affaiblies. C&#039;est pourquoi la NHTSA s&#039;associe \u00e0 nouveau \u00e0 la CADCA et \u00e0 de nombreux autres partenaires pour mettre en garde contre les dangers de la conduite avec les facult\u00e9s affaiblies par l&#039;alcool ou d&#039;autres drogues pendant le Mois national de pr\u00e9vention de l&#039;alcool au volant et de la drogue.<\/p>\n<p>Vous et votre coalition contribuerez grandement \u00e0 aider la NHTSA et la CADCA \u00e0 rappeler \u00e0 tout le monde en d\u00e9cembre que la conduite avec facult\u00e9s affaiblies tue. Contactez les forces de l&#039;ordre locales pour leur demander si elles participent \u00e0 la campagne nationale de r\u00e9pression Drive Sober or Get Pulled Over de la NHTSA. S&#039;ils participent, alors <a href=\"https:\/\/www.trafficsafetymarketing.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web de marketing pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de la NHTSA<\/a> peut vous aider \u00e0 informer votre communaut\u00e9 sur la campagne. Il comprend des informations g\u00e9n\u00e9rales et des faits sur la conduite en \u00e9tat d&#039;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 qui peuvent vous aider \u00e0 faire passer le message dans votre journal local ou sur les r\u00e9seaux sociaux. Vous pouvez \u00e9galement informer vos voisins de l&#039;application SaferRide de la NHTSA, pour les t\u00e9l\u00e9phones Apple et Android, qui peut aider les gens \u00e0 trouver un moyen de rentrer chez eux en toute s\u00e9curit\u00e9 s&#039;ils ont bu.<\/p>\n<p>Notre partenariat vital avec la CADCA se poursuivra en 2016. En janvier, nous soutiendrons un webinaire h\u00e9berg\u00e9 par la CADCA pour discuter des donn\u00e9es et des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la conduite sous l&#039;influence de drogues et de ce que les \u00c9tats et les coalitions peuvent faire pour aider \u00e0 la pr\u00e9venir. Veuillez profiter de cette occasion pour renforcer la lutte de votre coalition contre la conduite avec facult\u00e9s affaiblies. Nous avons r\u00e9cemment collabor\u00e9 sur un <a href=\"https:\/\/www.preventimpaireddriving.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bo\u00eete \u00e0 outils pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la conduite avec facult\u00e9s affaiblies.<\/a><\/p>\n<p>En f\u00e9vrier, au 26 CADCA<sup>e<\/sup> Forum national annuel du leadership de la NHTSA organisera un atelier sur ce que les coalitions peuvent faire pour promouvoir l&#039;utilisation des dispositifs antid\u00e9marreur. Nous esp\u00e9rons que vous serez l\u00e0 alors que vous et votre coalition travaillez pour produire un \u00ab impact monumental \u00bb, qui est le th\u00e8me du forum de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour chaque d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitable li\u00e9 \u00e0 la conduite avec facult\u00e9s affaiblies, il y a d\u2019innombrables survivants dont la vie est tragiquement et \u00e0 jamais boulevers\u00e9e. La douleur d&#039;un d\u00e9c\u00e8s au volant en \u00e9tat d&#039;\u00e9bri\u00e9t\u00e9 ou sous l&#039;influence de drogues se r\u00e9percute sur une famille et une communaut\u00e9. Nous esp\u00e9rons que vous ferez votre part en travaillant avec la NHTSA et la CADCA dans les mois \u00e0 venir pour \u00e9pargner \u00e0 vos amis et voisins la douleur de perdre quelqu&#039;un \u00e0 cause de la conduite avec facult\u00e9s affaiblies.<\/p>\n<p><em>Mark Rosekind est le 15e administrateur de la National Highway Traffic Safety Administration.&nbsp;<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), nous travaillons depuis longtemps avec nos partenaires de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 travers l&#039;Am\u00e9rique pour<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[362,360],"tags":[],"class_list":["post-18112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programs-in-action","category-public-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T19:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Varkiani\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"headline\":\"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives\",\"datePublished\":\"2015-12-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T19:50:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/\"},\"wordCount\":455,\"articleSection\":[\"Programs in Action\",\"Public Health\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/\",\"name\":\"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T19:50:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"description\":\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\",\"name\":\"Marianne Varkiani\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives | CADCA","description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives | CADCA","og_description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/","og_site_name":"CADCA","article_published_time":"2015-12-29T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T19:50:58+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianne Varkiani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marianne Varkiani","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/"},"author":{"name":"Marianne Varkiani","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"headline":"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives","datePublished":"2015-12-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T19:50:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/"},"wordCount":455,"articleSection":["Programs in Action","Public Health"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/","name":"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T19:50:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/drunk-and-drugged-driving-prevention-month-work-us-save-lives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drunk and Drugged Driving Prevention Month: Work with Us to Save Lives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2","name":"Marianne Varkiani"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}