{"id":18106,"date":"2016-05-06T00:00:00","date_gmt":"2016-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/2016\/05\/06\/fda-proclaims-its-the-end-authority-to-all-ends\/"},"modified":"2024-04-24T19:41:42","modified_gmt":"2024-04-24T19:41:42","slug":"fda-proclaims-its-end-authority-all-ends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","title":{"rendered":"La FDA proclame qu&#039;elle est l&#039;autorit\u00e9 finale \u00e0 toutes les fins"},"content":{"rendered":"<p>Le 5 mai, la Food and Drug Administration a finalis\u00e9 une r\u00e8gle \u00e9tendant son autorit\u00e9 \u00e0 tous les produits du tabac, y compris les cigarettes \u00e9lectroniques ou les cigares ENDS, le tabac \u00e0 narguil\u00e9 et le tabac \u00e0 pipe, entre autres.<\/p>\n<p>La CADCA et les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 du monde entier sont enthousiasm\u00e9s par cette r\u00e8gle historique pour de nombreuses raisons\u00a0: elle favorise l&#039;objectif de la loi sur la lutte contre le tabac de 2009 (c&#039;est-\u00e0-dire la loi sur la pr\u00e9vention du tabagisme familial et la lutte contre le tabac de 2009) et permet \u00e0 la FDA d&#039;am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique et de prot\u00e9ger l&#039;avenir. g\u00e9n\u00e9rations contre les dangers du tabagisme et de la d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine \u00e0 travers diverses \u00e9tapes.<\/p>\n<p>Ces mesures comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>interdire la vente de produits \u00e0 des personnes de moins de 18 ans (en personne et en ligne)<\/li>\n<li>exigeant une v\u00e9rification de l&#039;\u00e2ge par photo d&#039;identit\u00e9<\/li>\n<li>ne pas autoriser la vente de produits du tabac couverts dans des distributeurs automatiques (sauf dans un \u00e9tablissement r\u00e9serv\u00e9 aux adultes) et<\/li>\n<li>ne permettant pas la distribution d\u2019\u00e9chantillons gratuits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cigarettes \u00e9lectroniques (\u00e9galement connues sous le nom d&#039;ENDS, Electronic Nicotine Delivery Systems) sont des appareils qui fonctionnent \u00e9lectroniquement en \u00ab vaporisant \u00bb (le terme plus pr\u00e9cis est a\u00e9rosol) une solution liquide contenant de la nicotine. L&#039;a\u00e9rosol ou la vapeur est ensuite inhal\u00e9 par l&#039;utilisateur.<\/p>\n<p>Il est alarmant de constater que l\u2019utilisation d\u2019ENDS par les jeunes Am\u00e9ricains continue d\u2019augmenter rapidement aux \u00c9tats-Unis.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/mm6414a3.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De 2011 \u00e0 2014, l&#039;utilisation de cigarettes \u00e9lectroniques au cours des 30 derniers jours a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9e par neuf chez les lyc\u00e9ens (de 1,5 \u00e0 13,4 pour cent) et par plus de six chez les coll\u00e9giens (de 0,6 \u00e0 3,9 pour cent). <\/a>Pr\u00e8s de 2,5 millions de coll\u00e9giens et lyc\u00e9ens am\u00e9ricains utilisaient la cigarette \u00e9lectronique depuis plus de 30 jours en 2014, dont environ 1 lyc\u00e9en sur 7. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/25143298\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En 2013, plus d&#039;un quart de million (263 000) d&#039;\u00e9l\u00e8ves de coll\u00e8ge et lyc\u00e9e n&#039;ayant jamais fum\u00e9 de cigarettes avaient utilis\u00e9 la cigarette \u00e9lectronique.<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.surgeongeneral.gov\/library\/reports\/50-years-of-progress\/full-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De plus, la consommation de nicotine sous quelque forme que ce soit, y compris ENDS, par les jeunes est dangereuse. Pour commencer, la nicotine cr\u00e9e une forte d\u00e9pendance. <\/a>\u00a0Parce que le cerveau est encore en d\u00e9veloppement, la consommation de nicotine \u00e0 l\u2019adolescence peut perturber la formation des circuits c\u00e9r\u00e9braux qui contr\u00f4lent l\u2019attention, l\u2019apprentissage et la susceptibilit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9pendance.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/mm6349a1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9rosol \u00e9mis par les ENDS n&#039;est PAS une \u00ab vapeur d&#039;eau \u00bb inoffensive et n&#039;est PAS aussi s\u00fbr que l&#039;air pur.<\/a>., comme le pr\u00e9tend l\u2019industrie du tabac. Les FINS \u00e9mettent g\u00e9n\u00e9ralement des niveaux inf\u00e9rieurs de toxines dangereuses que les cigarettes br\u00fbl\u00e9es. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/23467656\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cependant, en plus de la nicotine, les a\u00e9rosols ENDS peuvent contenir des m\u00e9taux lourds, des particules ultrafines et des agents canc\u00e9rig\u00e8nes comme l&#039;acrol\u00e9ine.<\/a>. Les a\u00e9rosols ENDS contiennent \u00e9galement du propyl\u00e8ne glycol ou de la glyc\u00e9rine et des ar\u00f4mes. Certains fabricants d&#039;ENDS affirment que l&#039;utilisation de propyl\u00e8ne glycol, de glyc\u00e9rine et d&#039;ar\u00f4mes alimentaires est s\u00fbre car ils r\u00e9pondent \u00e0 la d\u00e9finition de la FDA de \u00ab g\u00e9n\u00e9ralement reconnu comme s\u00fbr \u00bb (GRAS).<\/p>\n<p>Cependant, le statut GRAS s&#039;applique aux additifs destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les aliments, PAS \u00e0 l&#039;inhalation. Les effets sur la sant\u00e9 de l\u2019inhalation de ces substances sont inconnus. Maintenant que la FDA a rendu sa d\u00e9cision, elle sera en mesure d&#039;\u00e9valuer correctement et d&#039;informer le public sur les ingr\u00e9dients toxiques contenus dans ces dispositifs pr\u00e9tendument inoffensifs.<\/p>\n<p>Les strat\u00e9gies de marketing agressives de l&#039;industrie du tabac visant \u00e0 accro\u00eetre l&#039;utilisation des ENDS sont similaires aux tactiques qui ont fait leurs preuves pour inciter les jeunes \u00e0 fumer. Par exemple, dans un essai contr\u00f4l\u00e9 randomis\u00e9, les adolescents qui ont regard\u00e9 des publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es sur les cigarettes \u00e9lectroniques ont signal\u00e9 une probabilit\u00e9 significativement plus \u00e9lev\u00e9e d\u2019utiliser ult\u00e9rieurement la cigarette \u00e9lectronique par rapport au groupe t\u00e9moin. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/26163170\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ils \u00e9taient \u00e9galement plus susceptibles d\u2019\u00eatre d\u2019accord sur le fait que les cigarettes \u00e9lectroniques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans des endroits o\u00f9 il est interdit de fumer.<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.surgeongeneral.gov\/library\/reports\/preventing-youth-tobacco-use\/full-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certaines soci\u00e9t\u00e9s ENDS utilisent des techniques similaires \u00e0 celles utilis\u00e9es par les fabricants de cigarettes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es dans le rapport du Surgeon General de 2012 pour accro\u00eetre la consommation de cigarettes chez les jeunes, notamment\u00a0: des produits aromatis\u00e9s aux bonbons\u00a0; des th\u00e8mes qui font \u00e9cho \u00e0 la jeunesse tels que la r\u00e9bellion, le glamour et le sexe ; approbations de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9; et des parrainages sportifs et musicaux.<\/a> Nous exhortons maintenant la FDA \u00e0 franchir la prochaine \u00e9tape logique et \u00e0 formuler des recommandations visant \u00e0 d\u00e9courager la publicit\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, en particulier aupr\u00e8s des jeunes.<\/p>\n<p>Lorsque le minist\u00e8re des Transports a annonc\u00e9 il y a quelques mois une r\u00e8gle finale interdisant explicitement l&#039;utilisation de cigarettes \u00e9lectroniques sur tous les vols r\u00e9guliers des transporteurs am\u00e9ricains et \u00e9trangers impliquant des transports \u00e0 destination et en provenance des \u00c9tats-Unis, les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 ont applaudi.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re a adopt\u00e9 une approche pratique pour \u00e9liminer toute confusion entre les cigarettes de tabac et les cigarettes \u00e9lectroniques en appliquant les m\u00eames restrictions aux deux. Et tout comme pour le DOT, la d\u00e9cision finale tant attendue de la FDA repr\u00e9sente une r\u00e9glementation indispensable pour prot\u00e9ger le grand public. Il fournit \u00e9galement des conseils et des assurances \u00e0 la communaut\u00e9 de la sant\u00e9 publique quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 la nature en constante \u00e9volution de la consommation de tabac, y compris la d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine, et \u00e0 ses effets nocifs. Il s&#039;agit d&#039;une \u00e9tape importante pour \u00e9liminer l&#039;\u00e9cran de fum\u00e9e de la tromperie de l&#039;industrie du tabac pour le public. le public am\u00e9ricain et une victoire pour les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 publique du monde entier, qui, collectivement, respirent une bouff\u00e9e d&#039;air frais<\/p>\n<p><em>Keith A. Vensey est le gestionnaire de programme, tabac et cancer, pour la Geographic Health Equity Alliance de la CADCA.<\/em><\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der au communiqu\u00e9 de presse complet de la FDA concernant la r\u00e8gle finalis\u00e9e, <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/NewsEvents\/Newsroom\/PressAnnouncements\/ucm499234.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p>Pour lire la d\u00e9cision de la FDA dans son int\u00e9gralit\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/articles\/2016\/05\/10\/2016-10685\/deeming-tobacco-products-to-be-subject-to-the-federal-food-drug-and-cosmetic-act-as-amended-by-the\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 mai, la Food and Drug Administration a finalis\u00e9 une r\u00e8gle \u00e9tendant son autorit\u00e9 \u00e0 tous les produits du tabac, y compris les cigarettes \u00e9lectroniques.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[360],"tags":[],"class_list":["post-18106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T19:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Varkiani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"headline\":\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS\",\"datePublished\":\"2016-05-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T19:41:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\"},\"wordCount\":783,\"articleSection\":[\"Public Health\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\",\"name\":\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T19:41:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"description\":\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\",\"name\":\"Marianne Varkiani\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA","description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA","og_description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","og_site_name":"CADCA","article_published_time":"2016-05-06T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T19:41:42+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianne Varkiani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marianne Varkiani","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/"},"author":{"name":"Marianne Varkiani","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"headline":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS","datePublished":"2016-05-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T19:41:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/"},"wordCount":783,"articleSection":["Public Health"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","name":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T19:41:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2","name":"Marianne Varkiani"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}