{"id":18034,"date":"2020-12-23T00:00:00","date_gmt":"2020-12-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/2020\/12\/23\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/"},"modified":"2024-04-24T18:24:37","modified_gmt":"2024-04-24T18:24:37","slug":"adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/","title":{"rendered":"S&#039;adapter \u00e0 une pand\u00e9mie - Une passerelle vers le partenariat communautaire"},"content":{"rendered":"<p>Par\u00a0<strong>Ra\u00efko Mendoza<\/strong>, vice-pr\u00e9sident, d\u00e9veloppement des affaires et adh\u00e9sion, CADCA | 23 d\u00e9cembre 2020<\/p>\n<p>Chez CADCA, nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que nos coalitions de pr\u00e9vention de la consommation et de l&#039;abus de substances, et les communaut\u00e9s qu&#039;elles desservent, disposent des outils, des ressources et du soutien dont elles ont besoin pour construire et maintenir des communaut\u00e9s s\u00fbres, saines et sans drogue. Nous visons \u00e0 \u00eatre collaboratifs, complets et, surtout, adaptables. Notre partenariat avec Pacira BioSciences, Inc. et <em>Les choix comptent<\/em> sur le projet documentaire GATEWAY en est une parfaite incarnation.\u00a0<\/p>\n<p>En octobre 2019, <em>Les choix comptent<\/em> lib\u00e9r\u00e9 <a href=\"https:\/\/youtu.be\/RDLyX5lc7xc\">PASSERELLE<\/a>, un film sur trois familles touch\u00e9es par inadvertance par la d\u00e9pendance aux opio\u00efdes qui a commenc\u00e9 par une prescription pour g\u00e9rer la douleur apr\u00e8s la chirurgie. Le documentaire offre un regard intime sur les luttes caus\u00e9es par les prescriptions l\u00e9gales d&#039;opio\u00efdes lorsque les dangers de ces m\u00e9dicaments ne sont pas bien compris. Ce documentaire lourd mais plein d&#039;espoir est une ressource que nos coalitions souhaitaient utiliser dans leurs communaut\u00e9s pour sensibiliser et accro\u00eetre l&#039;\u00e9ducation autour des options non opio\u00efdes pour g\u00e9rer la douleur apr\u00e8s la chirurgie.<\/p>\n<p>En ces temps uniques et difficiles, organiser une projection en personne de GATEWAY n&#039;\u00e9tait tout simplement pas possible. Le COVID-19 et son risque pour les communaut\u00e9s dans toutes les r\u00e9gions du pays ont pris le pas sur les activit\u00e9s quotidiennes auparavant routini\u00e8res et ont affect\u00e9 la capacit\u00e9 de nos coalitions \u00e0 avoir des points de contact directs et percutants avec les membres de leur communaut\u00e9. C&#039;est pourquoi nos partenaires de Pacira et <em>Les choix comptent<\/em> d\u00e9velopp\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gateway_virtualscreeningkit-1.pdf\">Bo\u00eete \u00e0 outils de d\u00e9pistage virtuel<\/a> qui guide les coalitions dans l&#039;organisation d&#039;une projection communautaire pour visionner le film en toute s\u00e9curit\u00e9 depuis leur domicile et leur bureau, tout en offrant le lien personnel que les communaut\u00e9s attendent de nos coalitions. La bo\u00eete \u00e0 outils comprend des instructions \u00e9tape par \u00e9tape pour configurer les \u00e9v\u00e9nements Zoom et Facebook Live, ainsi que des conseils pour les pr\u00e9sentateurs lors de la mise en ligne et des brouillons de publications pour partager le film sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p>En mai, CADCA a organis\u00e9 une projection virtuelle de GATEWAY avec 18 coalitions s\u00e9lectionn\u00e9es pour participer au projet Non-Opioids Choices. Ce fut l&#039;occasion d&#039;organiser une r\u00e9union intime, bien que virtuelle, pour visionner le documentaire, recueillir les r\u00e9actions et les commentaires et explorer les opportunit\u00e9s disponibles pour faire conna\u00eetre ce sujet \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p>En ao\u00fbt, CADCA a organis\u00e9 une projection sp\u00e9ciale du documentaire pour pr\u00e8s de 200 coalitions. \u00c0 l&#039;aide des commentaires fournis par nos 18 coalitions initiales, nous avons organis\u00e9 une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses guid\u00e9e apr\u00e8s l&#039;appel avec les membres du <em>Les choix comptent<\/em> \u00e9quipe, et l&#039;une des personnes pr\u00e9sent\u00e9es dans le documentaire, <strong>Dr Richard Chudacoff<\/strong>, pour \u00e9duquer nos coalitions sur les options sans opio\u00efdes et les meilleures fa\u00e7ons d&#039;utiliser cette ressource. Avec la r\u00e9ouverture de certaines communaut\u00e9s, nous avons poursuivi avec un autre webinaire en octobre qui a form\u00e9 des coalitions sur la fa\u00e7on d&#039;organiser un d\u00e9pistage pour leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Nos coalitions ont pris ce qu&#039;elles ont appris et se sont lanc\u00e9es sur les rails. D&#039;un cin\u00e9-parc \u00e9ph\u00e9m\u00e8re dans l&#039;Iowa aux projections de stations de diffusion publiques locales \u00e0 New York, nos coalitions se sont adapt\u00e9es \u00e0 cette nouvelle fa\u00e7on d&#039;impliquer leurs secteurs et parties prenantes locaux.<\/p>\n<p>Ce projet avait une vision quand il a d\u00e9marr\u00e9. Puis, comme pour beaucoup de choses qui faisaient partie de notre routine, le COVID-19 nous a fait pivoter. La CADCA et ses partenaires se sont non seulement adapt\u00e9s, mais ont r\u00e9ussi \u00e0 faire en sorte que nous ne manquions pas une \u00e9tape pour vous fournir, \u00e0 vous nos coalitions, le soutien que vous attendez de la CADCA.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur GATEWAY, t\u00e9l\u00e9chargez la bo\u00eete \u00e0 outils de d\u00e9pistage en personne\/virtuel et pour voir comment vous pouvez organiser un d\u00e9pistage dans votre communaut\u00e9, veuillez visiter <a href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/resources\/gateway-film-story-how-surgery-and-opioids-transformed-lives-three-families\/\">Site Internet de l&#039;ACCCA<\/a> ou contactez <strong><a href=\"mailto:communications@cadca.org\">communications@cadca.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Nous attendons avec impatience 2021 et poursuivons nos efforts pour soutenir le travail que vous faites. Merci pour tout ce que vous faites pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 de vos communaut\u00e9s. Joyeuses f\u00eates de la part de tout le monde \u00e0 CADCA\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u00a0Raiko Mendoza, Vice President, Business Development and Membership, CADCA |\u00a0December 23, 2020 At CADCA, we strive to ensure that our<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":2290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[362,360],"tags":[],"class_list":["post-18034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programs-in-action","category-public-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T18:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pacira-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Varkiani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93495eb4b8a7735542982cd2b7f617fd\"},\"headline\":\"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership\",\"datePublished\":\"2020-12-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T18:24:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/\"},\"wordCount\":602,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pacira-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Programs in Action\",\"Public Health\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/\",\"name\":\"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pacira-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T18:24:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93495eb4b8a7735542982cd2b7f617fd\"},\"description\":\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pacira-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pacira-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1748},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93495eb4b8a7735542982cd2b7f617fd\",\"name\":\"Marianne Varkiani\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership | CADCA","description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership | CADCA","og_description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/","og_site_name":"CADCA","article_published_time":"2020-12-23T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T18:24:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1748,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pacira-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianne Varkiani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marianne Varkiani","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/"},"author":{"name":"Marianne Varkiani","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/93495eb4b8a7735542982cd2b7f617fd"},"headline":"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership","datePublished":"2020-12-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T18:24:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/"},"wordCount":602,"image":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pacira-scaled.jpg","articleSection":["Programs in Action","Public Health"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/","name":"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pacira-scaled.jpg","datePublished":"2020-12-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T18:24:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/93495eb4b8a7735542982cd2b7f617fd"},"description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pacira-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pacira-scaled.jpg","width":2560,"height":1748},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/adapting-to-a-pandemic-a-gateway-to-community-partnership\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adapting to a Pandemic \u2013 A Gateway to Community Partnership"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/93495eb4b8a7735542982cd2b7f617fd","name":"Marianne Varkiani"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}