{"id":19761,"date":"2023-08-03T13:36:38","date_gmt":"2023-08-03T13:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadca.org\/?page_id=19761"},"modified":"2023-08-03T13:36:40","modified_gmt":"2023-08-03T13:36:40","slug":"cadca-legislative-update","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/cadca-legislative-update\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour l\u00e9gislative du CADCA\u00a0: \u00e9tat des lieux des cr\u00e9dits \u00e0 partir d&#039;ao\u00fbt\u00a02023"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style media=\"all\" type=\"text\/css\">\n\n    \/* xs & sm (mobile) *\/\n    @media (max-width: 767.98px) {\n        }\n\n    \/* md (tablet) *\/\n    @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199.98px) {\n        }\n\n    \/* lg (desktop) *\/\n    @media (min-width: 1200px) {\n        }\n\n    \/* custom styles *\/\n    <\/style>\n<section class=\"page_intro block_b94711637302d4f803d32e5a73092de3\" id=\"block_b94711637302d4f803d32e5a73092de3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h1>Mise \u00e0 jour l\u00e9gislative du CADCA\u00a0: \u00e9tat des lieux des cr\u00e9dits \u00e0 partir d&#039;ao\u00fbt\u00a02023<\/h1>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<style media=\"all\" type=\"text\/css\">\n\n    \n    \/* xs & sm (mobile) *\/\n    @media (max-width: 767.98px) {\n        }\n\n    \/* md (tablet) *\/\n    @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199.98px) {\n        }\n\n    \/* lg (desktop) *\/\n    @media (min-width: 1200px) {\n        }\n\n    \/* custom styles *\/\n    <\/style>\n<section class=\"rte  block_8b1c2367e98d5e93fcca64db6695a1bb\" id=\"block_8b1c2367e98d5e93fcca64db6695a1bb\">\n    <div class=\"container\">\n        <p>Depuis des mois, le Congr\u00e8s travaille dur sur le processus de cr\u00e9dits pour l\u2019exercice 2024. Les programmes importants dans le domaine de la pr\u00e9vention de la consommation de substances sont r\u00e9partis dans trois projets de loi de cr\u00e9dits\u00a0: <strong>Services financiers et administrations publiques, travail, sant\u00e9 et services sociaux et \u00c9tat, op\u00e9rations \u00e9trang\u00e8res (SFO).<\/strong> \u00c0 environ deux mois du d\u00e9but de l\u2019exercice 2024, voici o\u00f9 en sont les programmes de pr\u00e9vention de la consommation de substances dans le processus d\u2019attribution des cr\u00e9dits.<\/p>\n<p><strong>Services Financiers et Administrations G\u00e9n\u00e9rales (FSGG)<\/strong><\/p>\n<p>Ce projet de loi comprend des programmes dans le <strong>Bureau de la politique nationale de contr\u00f4le des drogues.<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li><strong>Programme Communaut\u00e9s sans drogue (DFC)\u00a0: <\/strong>$109 millions dans les projets de loi de cr\u00e9dits FSGG de la Chambre et du S\u00e9nat. Ce montant correspond au montant final allou\u00e9 pour l&#039;exercice 2023 et comprend $2,5 millions pour le <strong>Institut de la coalition nationale.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Subventions d\u2019am\u00e9lioration en vertu de l\u2019article 103 de la Comprehensive Addiction and Recovery Act (CARA)\u00a0: <\/strong>$5,2 millions dans les projets de loi de cr\u00e9dits FSGG de la Chambre et du S\u00e9nat. Ce montant correspond au montant final allou\u00e9 pour l\u2019exercice 2023.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Travail, sant\u00e9, services sociaux et \u00e9ducation (LHHSE)<\/strong><\/p>\n<p>Ce projet de loi comprend des programmes dans le <strong>Administration des services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (SAMHSA), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Institute on Drug Abuse (NIDA) et National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA). <\/strong><em>Veuillez noter que les niveaux approuv\u00e9s par la Maison ne sont pas disponibles pour certains programmes car la Maison n&#039;a pas publi\u00e9 son rapport LHHSE. <\/em>Le S\u00e9nat a publi\u00e9 son rapport le jeudi 27 juillet ; par cons\u00e9quent, ses chiffres sont indiqu\u00e9s en premier ci-dessous.<\/p>\n<p><u>Administration des services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/u><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li><strong>Programmes du Centre pour la pr\u00e9vention de l&#039;abus de substances (CSAP) d&#039;importance r\u00e9gionale et nationale\u00a0:<\/strong> $236,8 millions (au niveau du montant final allou\u00e9 pour l&#039;exercice 2023 et $57,2 millions au-dessus du montant propos\u00e9 par la Chambre de $179,6 millions). Ceci comprend:\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li>Le <strong>Loi sur la v\u00e9rit\u00e9 sobre sur la pr\u00e9vention (STOP) de la consommation d&#039;alcool chez les mineurs\u00a0: <\/strong>$14,5 millions au S\u00e9nat (au niveau du montant final allou\u00e9 pour l&#039;exercice 2023), dont\u00a0:\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li>$11 millions pour <strong>Subventions de bonification de la loi STOP<\/strong> (au niveau du montant final affect\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<li>$2,5 millions pour le <strong>Campagne m\u00e9diatique nationale destin\u00e9e aux adultes<\/strong> (au niveau du montant final affect\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<li>$1 million pour le <strong>Comit\u00e9 de coordination interinstitutions pour la pr\u00e9vention de la consommation d&#039;alcool chez les mineurs<\/strong> (au niveau du montant final affect\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le <strong>Programme Cadre strat\u00e9gique de pr\u00e9vention\/Partenariat pour le succ\u00e8s (SPF\/PFS)\u00a0: <\/strong>$135,4 millions au S\u00e9nat (au niveau du montant final allou\u00e9 pour l\u2019exercice 2023). Ceci comprend:\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li>$125,4 millions pour le <strong>Cadre strat\u00e9gique de pr\u00e9vention<\/strong> <strong>programme <\/strong>(au niveau du montant final affect\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<li>$10 millions pour le <strong>Programme Cadre strat\u00e9gique de pr\u00e9vention-Rx<\/strong> (au niveau du montant final affect\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Centre de traitement des toxicomanies (CSAT)\u00a0: <\/strong>$4,21 milliards au S\u00e9nat (+$143,2 millions au-dessus du montant final approuv\u00e9 pour l&#039;exercice 2023 de $4,07 milliards et $239,1 millions au-dessus du montant propos\u00e9 par la Chambre de $3,9 milliards). Ceci comprend:\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li>$576,2 millions au S\u00e9nat pour <strong>Programmes d&#039;importance r\u00e9gionale et nationale (PRNS) <\/strong>(+$4 millions au-dessus du montant final affect\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice 2023).<\/li>\n<li>$2,04 milliards au S\u00e9nat pour le <strong>Subvention globale pour les services de pr\u00e9vention, de traitement et de r\u00e9tablissement en mati\u00e8re de toxicomanie (SUPTRS)<\/strong> (+$120 millions au-dessus du montant final affect\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice 2023 de $1,92 milliards).<\/li>\n<li>$1,595 milliards au S\u00e9nat pour le <strong>Subventions d&#039;\u00c9tat pour la r\u00e9ponse aux opio\u00efdes (SOR) <\/strong>(+$20 millions au-dessus du montant final affect\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice 2023 de $1,575 milliards).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Centre de services de sant\u00e9 mentale (CMHS)\u00a0: <\/strong>$2,85 milliards au S\u00e9nat (+$160 millions au-dessus du montant final allou\u00e9 pour l&#039;exercice 2023 de $2,69 milliards et +$150 millions au-dessus du montant propos\u00e9 par la Chambre de $2,7 milliards). Ceci comprend:\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li><strong>Subvention globale du SCHL\u00a0: <\/strong>$1,04 milliards au S\u00e9nat (+$56 millions au-dessus du montant final affect\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice 2023 de $986,53 millions).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/u><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li><strong>Programme CDC Tabac\u00a0: <\/strong>$246,5 millions au S\u00e9nat (au niveau du montant final allou\u00e9 pour l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<li><strong>Programme CDC contre l\u2019alcoolisme excessif\u00a0: <\/strong>$6 millions au S\u00e9nat (au niveau du montant final allou\u00e9 pour l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9vention et surveillance des surdoses d\u2019opio\u00efdes du CDC\u00a0: <\/strong>$506 millions au S\u00e9nat (+$1 million au-dessus du montant final affect\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice 2023).<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Instituts nationaux de la sant\u00e9<\/u><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li><strong>Institut national sur l&#039;abus d&#039;alcool et l&#039;alcoolisme (NIAAA)\u00a0: <\/strong>$595,3 millions au S\u00e9nat (au niveau du montant final allou\u00e9 pour l\u2019exercice 2023).<\/li>\n<li><strong>Institut national sur l&#039;abus des drogues (NIDA)\u00a0:<\/strong> $1,67 milliard au S\u00e9nat (+$10 millions au-dessus du montant final affect\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice 2023 de $1,66 milliard).<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Administration des ressources et des services de sant\u00e9 (HRSA)<\/u><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li><strong>Programme de r\u00e9ponse aux opio\u00efdes des communaut\u00e9s rurales\u00a0: <\/strong>$155 millions au S\u00e9nat (+$10 millions au-dessus du montant final allou\u00e9 pour l&#039;exercice 2023 de $145 millions).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Etat, Op\u00e9rations Etrang\u00e8res (SFO)<\/strong><\/p>\n<p>Ce projet de loi comprend des programmes dans le <strong>D\u00e9partement d&#039;Etat.<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom:20px\">\n<li><strong>Programme international de r\u00e9duction de la demande en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants et d\u2019application de la loi (INL)\u00a0: <\/strong>$20 millions \u00e0 la Chambre (au niveau du montant final allou\u00e9 pour l&#039;exercice 2023) et $15 millions au S\u00e9nat (-$5 millions sous le montant final approuv\u00e9 pour l&#039;exercice 2023 de $20 millions).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Langue du rapport<\/strong><\/p>\n<p>Le rapport du S\u00e9nat LHHS comprenait \u00e9galement le langage suivant pertinent pour le domaine de la pr\u00e9vention de la consommation de substances : \u00ab Le Comit\u00e9 est pr\u00e9occup\u00e9 par le manque d&#039;importance et de financement de la SAMHSA pour la pr\u00e9vention primaire de la consommation de substances afin d&#039;arr\u00eater la consommation et de retarder l&#039;\u00e2ge d&#039;initiation. La SAMHSA a confondu la promotion de la sant\u00e9 m\u00e9tallique et la pr\u00e9vention de la consommation de substances, diluant ainsi les ressources d\u00e9j\u00e0 rares consacr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9vention r\u00e9elle de la consommation de substances dans le CSAP. Le Comit\u00e9 demande \u00e0 SAMHSA de veiller \u00e0 ce que tout le financement fourni au Centre pour la pr\u00e9vention de l&#039;abus de substances, ainsi que les 20 pour cent de pr\u00e9vention mis de c\u00f4t\u00e9 dans la subvention globale pour les services de pr\u00e9vention, de traitement et de r\u00e9tablissement de la toxicomanie, soient utilis\u00e9s uniquement pour des substances fond\u00e9es sur des preuves. utiliser des activit\u00e9s de pr\u00e9vention et \u00e0 aucune autre fin, y compris la promotion de la sant\u00e9 mentale et la r\u00e9duction des m\u00e9faits. Le Comit\u00e9 demande en outre un rapport au Congr\u00e8s dans les 120 jours suivant la promulgation, expliquant comment ces orientations sont appliqu\u00e9es \u00e0 tous les programmes CSAP ainsi que dans les orientations destin\u00e9es aux \u00c9tats et territoires concernant les 20 pour cent de pr\u00e9vention r\u00e9serv\u00e9s dans la subvention globale SUPTRS.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Il est important de comprendre que le processus de cr\u00e9dits pour l\u2019exercice 2024 n\u2019est pas encore termin\u00e9. La Chambre et le S\u00e9nat doivent aplanir les diff\u00e9rences dans leurs versions respectives des projets de loi de cr\u00e9dits et le pr\u00e9sident Biden doit les signer. La CADCA poursuit son travail pour garantir que tous les programmes int\u00e9ressant le domaine de la pr\u00e9vention de la consommation de substances soient financ\u00e9s au niveau le plus \u00e9lev\u00e9 possible au cours de l&#039;exercice 2024. La CADCA tiendra le domaine inform\u00e9 tout au long du processus de l&#039;exercice 2024.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19761","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023 | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/cadca-legislative-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023 | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/cadca-legislative-update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T13:36:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/cadca-legislative-update\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/cadca-legislative-update\\\/\",\"name\":\"CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023 | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T13:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T13:36:40+00:00\",\"description\":\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/cadca-legislative-update\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/cadca-legislative-update\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/cadca-legislative-update\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023 | CADCA","description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/cadca-legislative-update\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023 | CADCA","og_description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/cadca-legislative-update\/","og_site_name":"CADCA","article_modified_time":"2023-08-03T13:36:40+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/cadca-legislative-update\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/cadca-legislative-update\/","name":"CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023 | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2023-08-03T13:36:38+00:00","dateModified":"2023-08-03T13:36:40+00:00","description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/cadca-legislative-update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/cadca-legislative-update\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/cadca-legislative-update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CADCA Legislative Update: Appropriations State of Play Entering August 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}