{"id":16770,"date":"2023-03-08T16:12:27","date_gmt":"2023-03-08T16:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/?page_id=16770"},"modified":"2026-02-27T13:26:15","modified_gmt":"2026-02-27T13:26:15","slug":"21st-century-cures-act","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/21st-century-cures-act\/","title":{"rendered":"Loi sur les rem\u00e8des du 21e si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style media=\"all\" type=\"text\/css\">\n\n    \/* xs & sm (mobile) *\/\n    @media (max-width: 767.98px) {\n        }\n\n    \/* md (tablet) *\/\n    @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199.98px) {\n        }\n\n    \/* lg (desktop) *\/\n    @media (min-width: 1200px) {\n        }\n\n    \/* custom styles *\/\n    <\/style>\n<section class=\"page_intro block_b0e921b5faeeaae43253a6ad80d33d7d\" id=\"block_b0e921b5faeeaae43253a6ad80d33d7d\">\n    <div class=\"container\">\n        <h1>Loi sur les rem\u00e8des du 21e si\u00e8cle<\/h1>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<style media=\"all\" type=\"text\/css\">\n\n    \n    \/* xs & sm (mobile) *\/\n    @media (max-width: 767.98px) {\n        }\n\n    \/* md (tablet) *\/\n    @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199.98px) {\n        }\n\n    \/* lg (desktop) *\/\n    @media (min-width: 1200px) {\n        }\n\n    \/* custom styles *\/\n    <\/style>\n<section class=\"rte  block_7f9167d35062224308e8b46e61d21f98\" id=\"block_7f9167d35062224308e8b46e61d21f98\">\n    <div class=\"container\">\n        <p style=\"text-align: center;margin-bottom: 15px\"><b><strong>21<\/strong><\/b><sup><b><strong>st<\/strong><\/b><\/sup><b><strong>\u00a0Century Cures Act\u00a0: Dispositions relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de l&#039;abus de substances<\/strong><\/b><\/p>\n<p><b><strong>Section 1003\u00a0: Compte rendu de la r\u00e9ponse de l&#039;\u00c9tat \u00e0 la crise de l&#039;abus d&#039;opio\u00efdes<\/strong><\/b>\u00a0\u2013 \u00e9tablit un compte pour la r\u00e9ponse de l&#039;\u00c9tat \u00e0 la crise de l&#039;abus d&#039;opio\u00efdes afin de mettre en \u0153uvre un programme de r\u00e9ponse aux subventions pour les opio\u00efdes (subventions d&#039;intervention cibl\u00e9es de l&#039;\u00c9tat sur les opio\u00efdes). Les subventions pour les opio\u00efdes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 40px;margin-bottom: 25px\">\n<li>Am\u00e9liorer les programmes de surveillance des m\u00e9dicaments sur ordonnance des \u00c9tats<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre et \u00e9valuer des activit\u00e9s de pr\u00e9vention<\/li>\n<li>Former les professionnels de sant\u00e9 aux bonnes pratiques<\/li>\n<li>Soutenir l&#039;acc\u00e8s aux services de sant\u00e9<\/li>\n<li>Autres activit\u00e9s de sant\u00e9 publique que l&#039;\u00c9tat juge appropri\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><strong>Rubrique 6001\u00a0:\u00a0<\/strong><\/b><b><strong>Secr\u00e9taire adjoint \u00e0 la sant\u00e9 mentale et \u00e0 la toxicomanie -\u00a0<\/strong><\/b>cr\u00e9e un poste connu sous le nom de secr\u00e9taire adjoint \u00e0 la sant\u00e9 mentale et \u00e0 la toxicomanie (nomination pr\u00e9sidentielle). Le secr\u00e9taire du HHS d\u00e9l\u00e8gue au secr\u00e9taire adjoint toutes les fonctions d\u00e9volues \u00e0 l&#039;administrateur du SAMHSA.<\/p>\n<p><b><strong>Article 60<\/strong><\/b><b><strong>21<\/strong><\/b><b><strong>:\u00a0<\/strong><\/b><b><strong>Am\u00e9liorer la surveillance des programmes de troubles mentaux et de toxicomanie par l&#039;interm\u00e9diaire du secr\u00e9taire adjoint \u00e0 la planification et \u00e0 l&#039;\u00e9valuation<\/strong><\/b><b><strong>\u00a0<\/strong><\/b>-Le secr\u00e9taire du HHS doit s&#039;assurer que les programmes de traitement et de traitement des troubles li\u00e9s \u00e0 l&#039;utilisation de substances sont \u00e9valu\u00e9s de mani\u00e8re efficace et efficiente.<\/p>\n<p><b><strong>Section 7001\u00a0: Encourager l&#039;innovation et les programmes fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes<\/strong><\/b>\u00a0- Modifie la loi sur les services de sant\u00e9 publique pour cr\u00e9er un laboratoire national de politique sur la sant\u00e9 mentale et la consommation de substances, qui identifiera, coordonnera et facilitera la mise en \u0153uvre des changements de politique susceptibles d&#039;avoir un impact significatif sur les services de traitement des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances. Il examinera \u00e9galement ces programmes pour s&#039;assurer qu&#039;ils sont fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, efficients et efficaces et qu&#039;ils ne font pas double emploi. Les programmes qui ne r\u00e9ussissent pas ou ne sont pas efficaces peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s, r\u00e9form\u00e9s ou fusionn\u00e9s avec d&#039;autres programmes performants.<\/p>\n<p>Le secr\u00e9taire adjoint peut se coordonner avec le laboratoire pour accorder des subventions aux \u00c9tats, aux gouvernements tribaux ou locaux afin de d\u00e9velopper des interventions fond\u00e9es sur des preuves.<\/p>\n<p><b><strong>Section 7002 : Promotion de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information sur les programmes et pratiques fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes<\/strong><\/b>\u00a0\u2013 Modifie la loi sur les services de sant\u00e9 publique afin d&#039;am\u00e9liorer l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des informations fiables, valides et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes sur les programmes et les pratiques li\u00e9s aux troubles mentaux et aux toxicomanies.<\/p>\n<p><b><strong>Section\u00a0<\/strong><\/b><b><strong>8002 : Subvention globale pour la pr\u00e9vention et le traitement de la toxicomanie<\/strong><\/b>\u00a0\u2013 Modifie la loi sur les services de sant\u00e9 publique (PHSA) pour garantir que les \u00c9tats impliqu\u00e9s dans des accords de financement en vertu de l&#039;article 1921 de la PHSA fournissent une formation continue sur les tendances des troubles li\u00e9s \u00e0 l&#039;utilisation de substances, les pratiques de pr\u00e9vention et les services de traitement fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, la responsabilit\u00e9 bas\u00e9e sur les performances, la collecte de donn\u00e9es et les exigences de d\u00e9claration et toute autre question qui am\u00e9liorerait la prestation des services de traitement des troubles li\u00e9s \u00e0 l&#039;utilisation de substances dans l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p>L&#039;\u00c9tat doit soumettre un plan qui d\u00e9crit les efforts de pr\u00e9vention globaux de l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p>La subvention globale est r\u00e9autoris\u00e9e \u00e0 $1 858 079 000 pour les exercices 2018-2022.<\/p>\n<p><b><strong>Section 9007\u00a0: Renforcement des syst\u00e8mes communautaires de r\u00e9ponse aux crises<\/strong><\/b>\u00a0\u2013 Le Secr\u00e9taire doit accorder des subventions comp\u00e9titives aux gouvernements \u00e9tatiques, tribaux ou locaux pour am\u00e9liorer les syst\u00e8mes communautaires de r\u00e9ponse aux crises. Les demandes de telles subventions comprendront un plan de coordination entre les entit\u00e9s publiques et priv\u00e9es engag\u00e9es dans la r\u00e9ponse \u00e0 la crise. $12 500 000 sont affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de ces subventions pour chaque exercice de 2018 \u00e0 2022.<\/p>\n<p><b><strong>Section\u00a0<\/strong><\/b><b><strong>9016\u00a0: Sober Truth on Preventing Underage Drinking Reauthorization<\/strong><\/b>\u00a0\u2013 r\u00e9autorise la loi STOP.<\/p>\n<p><b><strong>Rubrique 10003<\/strong><\/b><b><strong>: Services de traitement des troubles li\u00e9s \u00e0 l&#039;usage de substances et d&#039;intervention pr\u00e9coce pour les enfants et les adolescents -\u00a0<\/strong><\/b>La loi sur les services de sant\u00e9 publique est modifi\u00e9e pour permettre au secr\u00e9taire d&#039;attribuer des subventions, des contrats ou des accords de coop\u00e9ration \u00e0 des organisations \u00e0 but non lucratif publiques et priv\u00e9es afin de fournir des services d&#039;identification et de traitement pr\u00e9coces aux enfants et adolescents \u00e0 risque de troubles li\u00e9s \u00e0 l&#039;utilisation de substances.<\/p>\n<p><b><strong>Section 14003 : Tribunaux f\u00e9d\u00e9raux de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/strong><\/b>\u00a0\u2013 autorise le procureur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 \u00e9tablir un programme pilote pour d\u00e9terminer l&#039;efficacit\u00e9 de la d\u00e9judiciarisation des contrevenants \u00e9ligibles et de leur placement devant des tribunaux de toxicomanie ou de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16770","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>21st Century Cures Act | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/21st-century-cures-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21st Century Cures Act | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/21st-century-cures-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T13:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/\",\"name\":\"21st Century Cures Act | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-08T16:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T13:26:15+00:00\",\"description\":\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21st Century Cures Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21st Century Cures Act | CADCA","description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/21st-century-cures-act\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21st Century Cures Act | CADCA","og_description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/21st-century-cures-act\/","og_site_name":"CADCA","article_modified_time":"2026-02-27T13:26:15+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/","name":"21st Century Cures Act | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2023-03-08T16:12:27+00:00","dateModified":"2026-02-27T13:26:15+00:00","description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/21st-century-cures-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21st Century Cures Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}