{"id":16756,"date":"2023-03-07T22:36:15","date_gmt":"2023-03-07T22:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/?page_id=16756"},"modified":"2025-06-09T15:43:39","modified_gmt":"2025-06-09T15:43:39","slug":"the-legislative-process","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/the-legislative-process\/","title":{"rendered":"The Federal Legislative Process"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style media=\"all\" type=\"text\/css\">\n\n    \/* xs & sm (mobile) *\/\n    @media (max-width: 767.98px) {\n        }\n\n    \/* md (tablet) *\/\n    @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199.98px) {\n        }\n\n    \/* lg (desktop) *\/\n    @media (min-width: 1200px) {\n        }\n\n    \/* custom styles *\/\n    <\/style>\n<section class=\"page_intro block_3c8a7ff3ea3b0568971831221ab393a5\" id=\"block_3c8a7ff3ea3b0568971831221ab393a5\">\n    <div class=\"container\">\n        <h1>The Federal Legislative Process<\/h1>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<style media=\"all\" type=\"text\/css\">\n\n    \n    \/* xs & sm (mobile) *\/\n    @media (max-width: 767.98px) {\n        }\n\n    \/* md (tablet) *\/\n    @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199.98px) {\n        }\n\n    \/* lg (desktop) *\/\n    @media (min-width: 1200px) {\n        }\n\n    \/* custom styles *\/\n    <\/style>\n<section class=\"rte  block_1e4f98d61b52a00b144ed892a6eb4427\" id=\"block_1e4f98d61b52a00b144ed892a6eb4427\">\n    <div class=\"container\">\n        <p>Tous les projets de loi de cr\u00e9dits doivent \u00e9maner de la Chambre \u2014 les autres lois peuvent \u00e9maner de la Chambre ou du S\u00e9nat. Dans cet exemple, le projet de loi provient de la Chambre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19576 size-large\" src=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Legislative-Process-8-Steps-4-1024x797.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Legislative-Process-8-Steps-4-1024x797.png 1024w, https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Legislative-Process-8-Steps-4-300x233.png 300w, https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Legislative-Process-8-Steps-4-768x598.png 768w, https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Legislative-Process-8-Steps-4-1536x1195.png 1536w, https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Legislative-Process-8-Steps-4-15x12.png 15w, https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Legislative-Process-8-Steps-4.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16756","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Federal Legislative Process | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/the-legislative-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Federal Legislative Process | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/the-legislative-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T15:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/\",\"name\":\"The Federal Legislative Process | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-07T22:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T15:43:39+00:00\",\"description\":\"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Federal Legislative Process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cadca.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cadca.org\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Federal Legislative Process | CADCA","description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/the-legislative-process\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Federal Legislative Process | CADCA","og_description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/the-legislative-process\/","og_site_name":"CADCA","article_modified_time":"2025-06-09T15:43:39+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/","name":"The Federal Legislative Process | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2023-03-07T22:36:15+00:00","dateModified":"2025-06-09T15:43:39+00:00","description":"CADCA represents over 7,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/the-legislative-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Federal Legislative Process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}