{"id":18106,"date":"2016-05-06T00:00:00","date_gmt":"2016-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cadca1stg.wpengine.com\/2016\/05\/06\/fda-proclaims-its-the-end-authority-to-all-ends\/"},"modified":"2024-04-24T19:41:42","modified_gmt":"2024-04-24T19:41:42","slug":"fda-proclaims-its-end-authority-all-ends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","title":{"rendered":"La FDA proclama que es la autoridad final para todos los ENDS"},"content":{"rendered":"<p>El 5 de mayo, la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos finaliz\u00f3 una norma que extiende su autoridad a todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electr\u00f3nicos o cigarros ENDS, el tabaco para narguile y el tabaco para pipa, entre otros.<\/p>\n<p>CADCA y los defensores de la salud de todo el mundo est\u00e1n entusiasmados con esta norma hist\u00f3rica por muchas razones: promueve el prop\u00f3sito de la Ley de Control del Tabaco de 2009 (es decir, la Ley de Control del Tabaco y Prevenci\u00f3n del Tabaquismo Familiar de 2009) y permite a la FDA mejorar la salud p\u00fablica y proteger el futuro. generaciones de los peligros del consumo de tabaco y la adicci\u00f3n a la nicotina a trav\u00e9s de una variedad de medidas.<\/p>\n<p>Tales medidas incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Prohibir la venta de productos a personas menores de 18 a\u00f1os (tanto en persona como en l\u00ednea).<\/li>\n<li>Requerir verificaci\u00f3n de edad mediante identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda.<\/li>\n<li>no permitir la venta de productos de tabaco cubiertos en m\u00e1quinas expendedoras (a menos que sean instalaciones exclusivas para adultos) y<\/li>\n<li>no permitir la distribuci\u00f3n de muestras gratuitas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los cigarrillos electr\u00f3nicos (tambi\u00e9n conocidos como ENDS, Electronic Nicotine Delivery Systems) son dispositivos que funcionan electr\u00f3nicamente \u201cvaporizando\u201d (el t\u00e9rmino m\u00e1s exacto es aerosolizaci\u00f3n) una soluci\u00f3n l\u00edquida que contiene nicotina. Luego, el usuario inhala el aerosol o vapor.<\/p>\n<p>Es alarmante que el uso de ENDS por parte de los j\u00f3venes estadounidenses contin\u00fae aumentando r\u00e1pidamente en los Estados Unidos.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/mm6414a3.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De 2011 a 2014, el uso de cigarrillos electr\u00f3nicos en los \u00faltimos 30 d\u00edas aument\u00f3 nueve veces para los estudiantes de secundaria (1,5 por ciento a 13,4 por ciento) y m\u00e1s de seis veces para los estudiantes de secundaria (0,6 a 3,9 por ciento). <\/a>Casi 2,5 millones de estudiantes de secundaria y preparatoria de EE. UU. superaron los 30 d\u00edas de consumo de cigarrillos electr\u00f3nicos en 2014, incluido aproximadamente 1 de cada 7 estudiantes de secundaria. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/25143298\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En 2013, m\u00e1s de un cuarto de mill\u00f3n (263.000) estudiantes de secundaria y preparatoria que nunca hab\u00edan fumado cigarrillos hab\u00edan usado cigarrillos electr\u00f3nicos.<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.surgeongeneral.gov\/library\/reports\/50-years-of-progress\/full-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adem\u00e1s, el uso de nicotina en cualquier forma por parte de los j\u00f3venes, incluidos los ENDS, no es seguro. Para empezar, la nicotina es muy adictiva. <\/a>\u00a0Debido a que el cerebro a\u00fan se est\u00e1 desarrollando, el uso de nicotina durante la adolescencia puede alterar la formaci\u00f3n de circuitos cerebrales que controlan la atenci\u00f3n, el aprendizaje y la susceptibilidad a la adicci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/mm6349a1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El aerosol emitido por ENDS NO es \u201cvapor de agua\u201d inofensivo y NO es tan seguro como el aire limpio.<\/a>., como afirma la industria tabacalera. Los ENDS generalmente emiten niveles m\u00e1s bajos de toxinas peligrosas que los cigarrillos quemados. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/23467656\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sin embargo, adem\u00e1s de nicotina, los aerosoles ENDS pueden contener metales pesados, part\u00edculas ultrafinas y agentes cancer\u00edgenos como la acrole\u00edna.<\/a>. Los aerosoles ENDS tambi\u00e9n contienen propilenglicol o glicerina y aromas. Algunos fabricantes de ENDS afirman que el uso de propilenglicol, glicerina y saborizantes alimentarios es seguro porque cumplen con la definici\u00f3n de la FDA de \u201cgeneralmente reconocido como seguro\u201d (GRAS).<\/p>\n<p>Sin embargo, el estatus GRAS se aplica a los aditivos para uso en alimentos, NO para inhalaci\u00f3n. Se desconocen los efectos sobre la salud de la inhalaci\u00f3n de estas sustancias. Ahora que la FDA ha emitido su fallo, podr\u00e1 evaluar e informar adecuadamente al p\u00fablico sobre los ingredientes t\u00f3xicos de estos dispositivos supuestamente inofensivos.<\/p>\n<p>Los agresivos planes de marketing de la industria tabacalera para aumentar el uso de ENDS son similares a t\u00e1cticas que, seg\u00fan se ha demostrado, llevan a los j\u00f3venes a fumar cigarrillos. Por ejemplo, en un ensayo controlado aleatorio, los adolescentes que vieron anuncios televisivos de cigarrillos electr\u00f3nicos informaron una probabilidad significativamente mayor de usar cigarrillos electr\u00f3nicos en el futuro en comparaci\u00f3n con el grupo de control. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/26163170\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tambi\u00e9n eran m\u00e1s propensos a estar de acuerdo en que los cigarrillos electr\u00f3nicos se pueden usar en lugares donde no est\u00e1 permitido fumar.<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.surgeongeneral.gov\/library\/reports\/preventing-youth-tobacco-use\/full-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Algunas empresas de ENDS est\u00e1n utilizando t\u00e9cnicas similares a las utilizadas por las empresas tabacaleras que, seg\u00fan se ha demostrado en el Informe del Cirujano General de 2012, aumentan el uso de cigarrillos entre los j\u00f3venes, entre ellas: productos con sabor a caramelo; temas que resonan en la juventud, como la rebeli\u00f3n, el glamour y el sexo; el apoyo de celebridades; y patrocinios deportivos y musicales.<\/a> Ahora instamos a la FDA a dar el siguiente paso l\u00f3gico y hacer recomendaciones para desalentar la publicidad televisiva, especialmente dirigida a los j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Cuando hace apenas unos meses el Departamento de Transporte anunci\u00f3 una regla final que proh\u00edbe expl\u00edcitamente el uso de cigarrillos electr\u00f3nicos en todos los vuelos programados de aerol\u00edneas estadounidenses y extranjeras que impliquen transporte hacia, y desde los EE. UU., los defensores de la salud aplaudieron.<\/p>\n<p>El departamento adopt\u00f3 un enfoque pr\u00e1ctico para eliminar cualquier confusi\u00f3n entre los cigarrillos de tabaco y los cigarrillos electr\u00f3nicos aplicando las mismas restricciones a ambos. Y al igual que con el DOT, el tan esperado fallo final de la FDA representa una regulaci\u00f3n cr\u00edticamente necesaria que protege al p\u00fablico en general. Tambi\u00e9n proporciona orientaci\u00f3n y tranquilidad a la comunidad de salud p\u00fablica en su capacidad para hacer frente a la naturaleza en constante evoluci\u00f3n del consumo de tabaco, incluida la adicci\u00f3n a la nicotina, y sus efectos nocivos. Este es un paso importante para limpiar la cortina de humo del enga\u00f1o de la industria tabacalera para el p\u00fablico estadounidense y una victoria para los defensores de la salud p\u00fablica de todo el mundo, que, colectivamente, est\u00e1n inhalando un soplo de aire fresco.<\/p>\n<p><em>Keith A. Vensey es el director del programa Tabaco y C\u00e1ncer de la Alianza Geogr\u00e1fica para la Equidad en Salud de CADCA.<\/em><\/p>\n<p>Para acceder al comunicado de prensa completo de la FDA sobre la norma finalizada, <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/NewsEvents\/Newsroom\/PressAnnouncements\/ucm499234.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Para leer el fallo de la FDA en su totalidad, <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/articles\/2016\/05\/10\/2016-10685\/deeming-tobacco-products-to-be-subject-to-the-federal-food-drug-and-cosmetic-act-as-amended-by-the\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 5 de mayo, la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos finaliz\u00f3 una norma que extiende su autoridad a todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electr\u00f3nicos.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[360],"tags":[],"class_list":["post-18106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadca.org\/es\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/es\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CADCA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T19:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Varkiani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Varkiani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"headline\":\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS\",\"datePublished\":\"2016-05-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T19:41:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\"},\"wordCount\":783,\"articleSection\":[\"Public Health\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\",\"name\":\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T19:41:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\"},\"description\":\"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/public-health\\\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/\",\"name\":\"CADCA\",\"description\":\"The Premier Prevention Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadca.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2\",\"name\":\"Marianne Varkiani\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA","description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA","og_description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","og_url":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","og_site_name":"CADCA","article_published_time":"2016-05-06T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T19:41:42+00:00","og_image":[{"width":880,"height":500,"url":"https:\/\/www.cadca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cadca-member-of-logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianne Varkiani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marianne Varkiani","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/"},"author":{"name":"Marianne Varkiani","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"headline":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS","datePublished":"2016-05-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T19:41:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/"},"wordCount":783,"articleSection":["Public Health"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","url":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/","name":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS | CADCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-24T19:41:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2"},"description":"CADCA represents over 5,000 community coalitions that involve individuals from key sectors including schools, law enforcement, youth, parents, healthcare, media, tribal communities and others","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/public-health\/fda-proclaims-its-end-authority-all-ends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cadca.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FDA Proclaims it\u2019s the End Authority to all ENDS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#website","url":"https:\/\/www.cadca.org\/","name":"CADCA","description":"The Premier Prevention Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadca.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadca.org\/#\/schema\/person\/8e6cb67aa13c20300a849b431c929dd2","name":"Marianne Varkiani"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}